Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Партнеры сайта




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>


Последние поступления


Последние с комментариями

Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9737
# Всего с аккордами 6686
# Всего с комментариями 3783
# Всего пользователей 8419

Полезные ссылки

Финансовая поддержка

Только Ты мой путь (Switchfoot)

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву Т

314+2     


<< - Показать версию без аккордов - >>

Только Ты мой путь (Only Hope)

Author: Jon Foreman, 1999
Перевод: Сергей Черкасов
Источник: lifesong.ru


|Em  G  |Bm  Em  |C9  G  |C9  B  |

Куплет 1:
Em    G          Bm Em   C9  G  C9  B
  Эта песня всей жизни моей
Em    G         Bm Em          C9      G        C9  B
  Я пишу каждый день к ней все новый и новый куплет
Em       G        Bm Em        C9  G  C9  B
  О, как долго я спал в этой тьме
Em      G         Bm Em    C9       G        C9  B
  Но Ты смог разбудить мое сердце любовью Своей


Припев:
    E      B     A
И теперь перед Тобой
      E     B    A
Я склоняюсь и прошу
        C#m7        A
Лишь Твоим я быть хочу
       C#m7         C9
Ведь теперь я точно знаю
             |Em  G  |Bm  Em  |C9  G  |C9  B  |
Только Ты мой путь


Куплет 2:
Em    G          Bm Em   C9  G  C9  B
  Покажи мне все тайны небес
Em     G     Bm Em       C9      G         C9  B
  Миллионы галактик, что Ты сотворил для меня
Em    G         Bm Em   C9  G  C9  B
  Я хочу видеть много чудес
Em      G           Bm Em       C9     G        C9  B
  Расскажи мне свой план, для чего я живу на земле


Припев:
    E      B     A
И теперь перед Тобой
      E     B    A
Я склоняюсь и прошу
        C#m7        A
Лишь Твоим я быть хочу
       C#m7         C9
Ведь теперь я точно знаю
             |Em  G  |Bm  Em  |C9  G  |C9  B  |
Только Ты мой путь


Бридж:
|D               |Em     |
|  Ты взял все мо|и грехи|
|D             |Em       |
|  Моя жизнь у |ног Твоих|
|D          |Em      |
|  Жажду Тво|ей любви|
|F#7             |B  
|Я не могу без Те|бя 
  |A          |B   |A        |B
И |все мои дни|  на|веки Твои|


Припев:
    E      B     A
И теперь перед Тобой
      E     B    A
Я склоняюсь и прошу
        C#m7        A
Лишь Твоим я быть хочу
        C#m7        A
Лишь Твоим я быть хочу
       C#m7         C9
Ведь теперь я точно знаю
             |Em  G  |Bm  Em  |C9  G  |C9  B  |
Только Ты мой путь

 

Добавлено: 20 мар 2010 | SongPasha

  • SongPasha | 20 Март 2010, 21:02:53 перевод взят из комментария rudikа к песне Only Hope, добавленной rudikом
  • ShelogurOFF | 17 Декабрь 2010, 12:34:38 Что сказать - взяли такую классную романтическую песню про любовь к девушке - и переделали в прославление... На очереди - отечественные хиты :) Кто возьмется???)))
  • almas | 02 Апрель 2013, 10:41:23 Уважаемый ShelogurOFF !!!
    Во-первых, песню поёт девушка, так что то, что песня посвящена девушке уже отпадает (Мэнди Мур вроде не лесбиянка).
    Во-вторых, посмотрели бы текст оригинала на англ.яз. И хотя Бог там не упоминается в 3-м лице (а только во 2-м лице - "Ты", "Твой", "Твои"), видно, что идёт обращение именно к Богу, причём в молитве. А обращение к человеку не есть молитва.
    В-третьих, в самом фильме видно, что главная героиня - верующая, и поёт она песню для Бога, а не для парня.
  • ShelogurOFF | 02 Апрель 2013, 11:06:19 Уважаемый Almas !!!
    Во-первых, песню написал Jon Foreman, фронтмен Switchfoot. Мэнди спела ее для фильма.
    Во-вторых, чтобы понять эту песню нужно во-первых, хорошо владеть английским, во-вторых хорошо знать все творчество Switchfoot. Вдумчиво прослушайте все их альбомы, посмотрите концерты, послушайте интервью, и Вы поймете, что с таким же успехом можно взять песни Нового Иерусалима "Любовь в ладонях" и "Ангел" и переделать в прославление.
  • SongPasha | 09 Сентябрь 2013, 09:50:19 Дорогие братья! Вот что Форман сам говорит об этой песне (источник: learning2breathe.com)

    From the writer, Jon Foreman:
    "For our band (Switchfoot), this year was one of growth and growing pains. Much of who we are was pulled and stretched and left undone. For me, I felt insufficient, that I didn't have what it takes. I wrote song after song, but so much of what I longed to say was stuck somewhere inside of me. Even my best was not good enough. At one of my lowest moments, this song was given to me, I say given, because I think God sang this song to me at the end of the day. When my human efforts fell short and I lay exhausted at His feet, this was, and is, His lullaby to me. The song really says so much about what I was. I remember playing it over and over again, crying softly before my God. But I believe that 'Only Hope' is much bigger than just my experience, this is a song for everyone. There is a breaking down, there is a surrendering; there is only one hope."
  • ShelogurOFF | 09 Сентябрь 2013, 15:24:36 SongPasha, спасибо! Пытался найти эту информацию, но не нашел)
  • almas | 12 Сентябрь 2013, 03:47:04 SongPasha, спасибо большое!!! Я не сомневался, что песня обращена к Богу...