Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>


Партнеры сайта


Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9141
# Всего с аккордами 6297
# Всего с комментариями 3354
# Всего пользователей 8159

Открой глаза сердца (все русские переводы)

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву О

2078+8     


<< - Показать версию без аккордов - >>

Author: Paul Baloche

© 1997 Integrity's Hosanna! Music
CCLI # 298355

---------------------

перевод № 1

C
Сердце мне дай плотяное,
Em/H
Очи мои просвети 
         F/A
Дай мне увидеть,
       C
Тебя увидеть.

        G       Am
Увидеть славу Твою,
F                    G
Агнец, на Голгофе распятый,
G             Am
Я пред Тобою стою,
        Dm               G
Взываю: «Святый, Святый, Святый!»


C
Святый, Святый, Святый,
Em/H
Святый, Святый, Святый,
F                            C
Святый, Святый, Святый, Тебя увидеть!


=========================================
=========================================

1. Очи мои Ты открой, Бог,
   Очи мои Ты открой,
   Я хочу видеть,
   Иисуса видеть.


Высоко превознесён,
Сияешь Ты в лучах дивной славы,
Излей на нас Духа любви,
Тебе поём мы: 
«Святый, Святый!»


2. В сердце моё Ты войди, Бог.
   В сердце моё Ты войди.
   Всё измени в нём,
   Наполни жизнью.


Святый, Святый, Святый,
Святый, Святый, Святый,
Я хочу славить,
Иисуса славить.


=========================================
=========================================

C
Сердца глаза мне открой, Бог
Em/H
Сердца глаза мне открой,
F/A F
Хочу Тебя видеть,
C
Хочу Тебя видеть

           G        Am
Видеть как Ты вознесен
F-------------------------- G
Сияющий в лучах Своей славы
G---------------------- Am
Излей Свою силу на нас,
             Dm               G
Когда поем: «Святый, святый, святый!»

C
Святый, святый, святый
Em/H
Святый, святый, святый
F/A ------------------- F
Святый, святый, святый
------------- C
Хочу Тебя видеть


=======================================
=======================================

Перевод – Слово Жизни

Открой в моём сердце глаза,
Чтобы увидеть Тебя,
Увидеть славу Твою,
Увидеть славу Твою.


Превознесён превыше всех,
Ты в лучах сияния славы.
Силу излей и любовь,
Святый, Святый, Святый…


Святый, Святый, Святый…
Святый, Святый, Святый…


=========================================
=========================================

Перевод – Луцк

Сердце моё открой, Бог,
Сердце моё открой,
Видеть Тебя хочу,
Видеть Тебя хочу.


Видеть, что Ты превознесён,
Славою Своей сияешь,
Нам Свою любовь открой,
Мы поём Святый, Святый, Святый!


Святый! Святый! Святый!
Святый! Святый! Святый!
Святый! Святый! Святый!
Видеть Тебя хочу!


=========================================
=========================================

Перевод - Зуз

Открой глаза сердца, Господь, мне,
Открой глаза сердца, Господь,
Увидеть хочу Тебя,
Увидеть хочу Тебя.


Увидеть превознесённым Тебя,
Сияющим в Твоём свете славы.
Излей Свою силу на нас,
Когда поём: Святый, Святый, Святый…


Святый, Святый, Святый,
Святый, Святый, Святый,
Святый, Святый, Святый,
Увидеть хочу Тебя.


=========================================
=========================================

Перевод – Мировая Жатва

Сердце своё я открою
Перед Тобою, Господь,
Дай мне увидеть
Славу Твою.


Возвещаю имя Твоё,
Сияю я в лучах Твоей славы,
Излей Свою силу, Господь,
Ты есть Святый, Святый, Святый...


Возвещаю Имя Твоё,
Сияю я в лучах Твоей славы,
Излей Свою силу, Господь,
Ты есть Святый, Святый, Святый,
Превознесённый...


Святый, Святый, Святый,
Святый наш Господь
Святый, Святый, Святый,
Превознесённый...


=========================================
=========================================

Сердца глаза мне открой, Бог,
Сердца глаза мне открой,
Видеть хочу Тебя, видеть хочу Тебя.


Тебя в небесах
Видеть хочу в Твоей славе,
Дух Твой на нас излей,
Поём мы: Святый, Святый, Святый!


Святый, Святый, Святый х3
Видеть хочу Тебя.


=========================================
=========================================

Открой моё сердце, Господь мой,
Открой моё сердце, Господь мой,
Хочу Тебя видеть, хочу Тебя видеть.


Ты высок и вознесён,
Окружён сиянием славы,
Излей силу и любовь,
Мы взываем: Святый, Святый...

Святый, Святый, Святый
Хочу Тебя видеть... 


=========================================
=========================================

Открой в моём сердце глаза, Бог,
Открой моё сердце, Господь,
Я хочу видеть, я хочу видеть!


Ты - Господь, Ты - Живой,
Ты - живёшь во свете Славы.
Мы стоим пред Тобой,
Взывая "Святый, Святый, Святый"


Святый, Святый, Святый... 
Я хочу видеть.

=========================================
=========================================

Очи сердца открой, Бог,
Очи сердца открой,
Видеть Тебя хочу, видеть Тебя хочу.


Видеть, что Ты превознесён,
Славою Своей сияешь.
Нам Свою любовь открой,
Поем мы: Святый, Святый, Святый...


Святый, Святый, Святый...
Святый, Святый, Святый...
Святый, Святый, Святый...
Видеть Тебя хочу.


=========================================
=========================================


Сердца глаза мне открой, Бог,
Сердца глаза мне открой,
Хочу Тебя видеть,
Хочу Тебя видеть.

Видеть как Ты вознесен,
Как сияешь Своей славой,
Любовь мне Свою открой,
Пою я: "Святой, Святой, Святой!"

Most: /Святой, Святой, Святой/ - 3 раза,
Хочу Тебя видеть.

 

Добавлено: 09 июл 2009 | rudik

  • Guest | 23 Октябрь 2011, 22:49:17 Очи открой мне, Господь мой
    Очи открой мне, Господь!
    Всем своим сердцем
    Хочу Тебя видеть!

    Видеть вознесенным Тебя,
    Сияньем и Славой объятым.
    Излей любовь и силу на нас,
    Когда поем мы: "Святый, Святый!"
  • Guest | 06 Декабрь 2013, 17:23:49 Відкрий очі серця, Господь Бог,
    Відкрий очі серця, Господь,
    Бачити хочу

    Війди в моє серце, Господь Бог,
    Війди в моє серце, Господь,
    Дай життя вічне

    Царює Бог навіки вічні
    І сяє нам Його обличчя,
    Душа хвалу несе:
    Ім'я Його святе, святе, святе.

    Живи в моїм серці, Господь Бог,
    Живи в моїм серці, Господь,
    Веди у небо

    Живи в моїм серці, Господь Бог,
    Живи в моїм серці, Господь,
    Веди у небо

    (Ти) Святий, святий, святий,
    Святий, святий, святий,
    Тебе хочу бачить,
    Я хочу бачить.
  • Guest | 16 Март 2015, 13:05:15 Сердца глаза мне открой.
    Сердца глаза мне открой.
    Видеть хочу Тебя,
    Видеть хочу Тебя.

    Видеть как Ты велик
    В лучах сияния Своей славы.
    Излей Свою силу на нас,
    Когда поём: "Святый, Святый, Святый!"

    Most: /Святый, Святый, Святый/ - 3 раза,
    Видеть хочу Тебя.
  • Guest | 23 Май 2015, 15:51:47 Очі відкрий мені Боже,
    Серце очисти моє,
    Тебе хочу бачить,
    Тебе хочу бачить.

    Твоєї Слави свідком буть,
    Бачити сяйво любові,
    Сили своєї нам дай,
    Коли хвалу Тобі співаєм.

    Святий, Святий, Святий.
    Святий, Святий, Святий.
    Святий, Святий, Святий.
    Тебе хочу бачить.
  • Guest | 23 Июль 2015, 17:19:38 Открой мне глаза о Госродь мой!
    Открой мне глаза О! Госродь!
    Тебя хочу видеть / 2 Р
    Увидеть как Ты в небесах, Сияешь в лучах Своей Славы!
    Любовь изливаешь на нас, поём мы Святый, Святый, Святый!!!

    Святый /3 Р/ 3Р
    Тебя хочу видеть!!!
  • Guest | 09 Август 2017, 18:16:17 Мои глаза,Бог,открой
    Моего сердца глаза
    Хочу Тебя видеть /2Р

    Превознесен Ты выше всез богов,
    В сиянии славы Своей,
    Свою силу излей и любовь
    И мы поем:Святый!Святый!Святый!

    Святый!Святый!Святый! /2Р
    Хочу тебя видеть