Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Партнеры сайта




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>


Последние поступления


Последние с комментариями

Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9737
# Всего с аккордами 6686
# Всего с комментариями 3783
# Всего пользователей 8419

Полезные ссылки

Финансовая поддержка

Святкуватиму (переклад Євгенія Середюка)

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву С
  • Исполнитель: various artists
  • Альбом: Songs 4 Worship: Shout to the Lord CD1
  • Язык: Українська
  • Номер дорожки: 3
  • Подобрано: Євгенієм Середюком
  • Другое название: I will celebrate; Буду праздновать (перевод Евгения Середюка)
  • Тематика: Поклонение  Прославление  
  • Песни альбома:
     

383+1     


<< - Показать версию без аккордов - >>

Святкуватиму   (I will celebrate)


Переклад: Євгенія Середюка



G           Em
Святкуватиму, пісня Господу,
C       D       G
Пісня нова для Бога.
G           Em
Святкуватиму, пісня Господу,
C       D       G
Пісня нова для Бога.




Сhorus

              Bm    Em
     Серцем всім радітиму я,
            Am    D
     Всі думки, лише про Христа,
          Bm   Em
     До небес руки здійму,
           Am    D 
     Поклонюсь Йому, одному.

 

Добавлено: 25 ноя 2011 | Eugene

  • Guest | 12 Март 2015, 22:51:41 Поганий переклад... набір слів...
  • Guest | 12 Март 2015, 22:58:12 Святкуватиму, і співатиму
    Пісню нову для Бога.

    - може так краще?
  • Graceman | 13 Март 2015, 22:24:37 Погоджуюся з попередніми коментарями... Запропонований варіант однозначно ліпший
    (Святкуватиму і співатиму
    Пісню нову для Бога.)
    Тільки коми після співатиму не потрібно. Так само, як їх не потрібно тут: Всі думки лише про Христа
    і тут: Поклонюсь Йому одному


  • Graceman | 13 Март 2015, 22:27:37 Варіант куплету:
    Тішусь Богом я, Він - моє життя,
    Пісню нову я співаю...