<ФОРУМ
Партнеры сайта
Guitar tuner / Тюнер для гитары
Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...
Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)
Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]
полная версия новости >>
Последние поступления
Последние с комментариями
Алфавитный указатель песен
Пользователи онлайн
| Никого нет, а кто же тогда ты) |
Статистика сайта
 |
Всего песен в каталоге | 9737 |
|
Всего с аккордами | 6686 |
|
Всего с комментариями | 3783 |
|
Всего пользователей | 8419 |
Свидетельство любви (Testify To Love)
Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву С
- Исполнитель:
Avalon - Альбом:
A maze of Grace - Язык: Русский
- Другое название: Testify To Love
- Тематика: Радость
- Песни альбома:
<< - Показать версию без аккордов - >>
D A Bm G Цвета радуги сияют, ветер дует вновь и вновь, D A Bm G И надежду мы питаем для того, чтобы любви исток найти. G A Bm G Все слова, что есть на свете, и на небе звезды все, Em D G A D Все творенья в этом мире будут восклицать! Припев: D A Bm И пока я буду жить, о Тебе я говорить Bm G D Не устану никогда, но нет слов описать Тебя. D A Bm И за каждый новый вдох воздам Тебе хвалу мой Бог, Bm A G D И пока я буду жить, буду лишь Тебе служить. 2. D A Bm G Над горами и лесами, над морями и рекой D A Bm G Лишь Твоя рука, Господь, лишь она нам в сердце Твой дает покой G A Bm G С каждым днем к Тебе я ближе лишь по милости Твоей, Em D G A D За любовь, что показал Ты мое седце воспоет! Припев: Modulation E B C#m C#m AE E B C#m C#m E AE
Добавлено: 21 ноя 2009 | jane
-
jane | 21 Ноябрь 2009, 21:04:00
авторский перевод, не совсем точно, но точнее перевести в рифму сложновато, обший смысл присутствует) -
alievdima4000 | 22 Август 2010, 15:07:13
Кому нужен минус, есть здесь:
http://www.myspace.com/avalonlive/music/albums/testify-to-love-premiere-performance-plus-track-12886793 -
Guest | 23 Август 2010, 12:05:42
У меня есть такой перевод:
Голоса и ветра пение и все радуги цвета.
Взглядов наших устремленье – познать источник жизни и добра.
И слова рассказов мудрых, в небе каждая звезда,
Волны океанов шумных проповедуют всегда.
Припев:
Он даёт любовь и свет, и Вселенной чудеса,
Сотворение планет и звёзд покой на небесах.
С каждым вздохом вновь благодарен Богу я.
Знаю, что Его любовь будет пребывать всегда.
Бесконечные долины, из потоков вод река,
Мироздания картины, каждая дающая рука,
И поступок милосердный, каждый дар небесный нам
Говорит всем о надежде и о том, Кто нужен нам.
Перевод Сергея Стаховского и Александры Григорович -
alievdima4000 | 23 Август 2010, 19:49:33
Guest, классный перевод. Спасибо, будем петь.
Есть еще переводы других песен Avalon? Вы знакомы с авторами этого перевода?
Я написал слова на "Can't live a day". Могу поделиться. Как с вами можно связаться кроме этого сайта? Еще очень хотелось бы слова на "We are the reason". Те что есть на сайте - слабоваты, чувствуется, что это перевод, а не самостоятельный текст. Еще нужен текст на we will stand", тоже Avalon. У них красивые песни подходят нашему коллективу по стилю) - Guest | 10 Январь 2011, 21:15:06 у меня есть переводы многих песен Авалона. мы их тоже исполняем в Беларуси полным ходом. Как видно, многим их песни подходят по стилю:) пишите на слоны_идут@на.кавказ [ящик скрыт от чужих глаз]
-
Guest | 11 Январь 2011, 23:01:12
Guest, что-то у меня никак не получается отправить вам письмо на слоны_идут@на.кавказ [ящик скрыт от чужих глаз]аз - пробовал по-разному написать. Напишите мне вконтакте:
http://vkontakte.ru/id38813078
Спасибо -
almas | 09 Май 2012, 05:00:43
Предлагаю фонограммы к "Testify to love" (Avalon). Ссылка: http://depositfiles.com/files/xm1hlo5as (в архиве 1 плюс и 5 минусовок). Плюс исполняют Сергей Стаховский и Алевтина Артамонова - "Он даёт любовь и свет".
Благословений!!! - alievdima | 09 Май 2012, 11:21:23 Спасибо за минуса
