Password:
Login:
enter Registration      
HOME FORUM DVA DONATE
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарскиРусскийБеларуская
English
Українська

Partners of site



Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>


Last receipts


Last with comments

Alphabetical pointer of songs

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Users on-line

Никого нет, а кто же тогда ты)

Statistics of site

# In all the songs in a catalogue 9690
# In all with chords 6676
# In all with comments 3742
# In all the users 8404

Полезные ссылки

Финансовая поддержка

Стою (перевод Алина Швидко)

To pass to the list of songs which names begin on the letter С
  • Artist: Hillsong United (australia)
  • Album: United We Stand (MusicBook)
  •       Hillsong (Ukraine)/Господь всего
  • Language: Русский
  • Track Number: 12
  • Other name: The Stand
  • Тематика: Бог  Поклонение  Благодать  Дух Святой  
  • Songs of the album:
     

4430+5     


<< - Показать версию без аккордов - >>

THE STAND

© 2005 Joel Houston
Перевод на русский: Алина Швидко


G                    | / |  
1. Ты - Бог всего творения
C                    | / |
Вечность в руках у Тебя
G/B                 | Em
Ты землю привёл в движение,
        | C | / |
Тобой живу я 
 
2. Ты знал о том, что случится
Но грех мой понёс Ты, любя
Мой крест на Тебя был возложен
Тобой живу я

ПРЕДПРИПЕВ 1
              | C |
И что сделать мне?
Am7        | Em | /          
__Что мне сказать?
             | C        |
Лишь сердце своё, Господь
D    | Em | / ||
_Могу я отдать

3. Омыт и искуплен Тобою
Святой Дух ведёт меня
И верность Твоя со мною
Тобой живу я

ПРЕДПРИПЕВ 2
             | C |
И что сделать мне?
Am7         | Em |         
__Что мне сказать?
G             | Am7      |
_Лишь сердце своё, Господь
D    | C      G | D | Em
_Могу я отдать

C | G | D | Em :|| x3

ПРИПЕВ
C   G
_Стою
  | D           Em       | C
Подняв к небу взгляд и руки
     G     | D    Em  | C
К Тому, Кто заплатил Собой
   G
Стою
    | D     Em       | C
Посвящая себя навеки, да! 
      G     | D  Em :||
1. Иисус, я Твой!
      G     | D  --> пред 1
2. Иисус, я Твой!

МОСТ
    | G    | / | C        | Em | /  D     | G | / :|| x8
Халлэлуйя, халлэлуйя, халлэлуйя ___наш Бог Царь!
© 2005 Joel Houston

  

Added: 14 янв 2008 | Fiery Voice

  • Fiery Voice | 22 Январь 2009, 16:56:16 Просто начните его петь, и всё станет ясно)
  • Guest | 25 Январь 2009, 03:30:32 Халлэлуйя - это что за слово?))
    А вообще перевод Хиллсонга качественее, хотя не всегда и зря вы говорите что больше предпочитаешь перевод который первый услышал, например я слышал 2 перевода Worthy is the Lamb и мне второй больше понравился, хотя первый до этого в церкве месяца 3 пели))
  • Fiery Voice | 06 Июль 2009, 00:56:37 Бывает...(
  • Edelweiss | 03 Сентябрь 2009, 01:44:03 Да. Переводов много. Иногда читаю и понимаю, что PROMT перевёл бы лучше. Не забывайте, что точность перевода это одно, а вот читабельность - другое. А-то какие-то топорные переводы. Это я как поэт и композитор говорю вам. Без обид только - ничего личного. )))
  • Edelweiss | 03 Сентябрь 2009, 09:53:20 Я в этом даже не сомневаюсь. Но надо быть ещё поэтом и композитором. Чтоб иногда была рифма и такт, и размер строки. Об этом тоже забывать не стоит. Не прозу ведь переводим... )))
  • Guest | 30 Август 2010, 13:26:33 Скажу так, данный перевод не является полноценным, т.к. это просто несколько исправленный перевод Хиллсонга. Возможно, он и был бы лучше, если его делали, не опираясь на предыдущий вариант. А так, вы уж простите, но перевод Хиллсонга точнее и лучше.
  • Guest | 06 Октябрь 2010, 19:40:12 этот перевод писался когда не был выпущен альбом Господь всего. между прочем прекрасно поется. Мы его используем.
  • Guest | 25 Октябрь 2010, 10:01:33 Не будем спорить. Пусть каждый поёт так, как ему нравится. Но если говорить о качестве перевода, то как переводчик, скажу, что в этом варианте просто есть много "нерусских", "так, как мы не говорим" выражений: "Но грех мой понёс Ты, любя", "Стою, посвящая себя навеки"... Не в обиду кому-то сказано.
  • Guest | 26 Апрель 2011, 14:35:27 МОЛОДЕЦ! ПЕРЕВОД - ЭТО НЕ МАЛЫЙ ТРУД!!!
    есть технические и богословские не точности, но это всё исправимо! кто не ошибается??!!
    лирическое и духовное вдохновение, помогающее лучше понять суть песни, а следовательно и текста, неотъемлемая часть каждого христианина, особенно поющих и играющих!!
  • Ivanecki | 20 Ноябрь 2020, 12:59:26 Эта песня ещё тут
    https://dvasongs.com/songs/object/10755/
  • Guest | 14 Декабрь 2021, 20:43:33 slottica wyplata slottica darmowe spiny slottica wypЕ‚ata slottica pl slottica opinie slottica bonus za rejestracjД™ slottica aplikacja slottica bonus bez depozytu slottica free spins slottica kasyno slottica 23 slottica bonus slottica slottica zaloguj slottica casino

    slottica casino slottica slottica darmowe spiny slottica slottica bonus bez depozytu slottica aplikacja slottica bonus bez depozytu 2021 slottica bonus bez depozytu slottica bonus bez depozytu slottica bonus bez depozytu 2021

    slottica wyplata slottica 23 slottica logowanie slottica bonus za rejestracjД™ slottica casino slottica bonus bez depozytu 2021 slottica bonus slottica bonus bez depozytu slottica darmowe spiny slottica 18

    slottica kasyno slottica slottica 23 slottica 20 slottica wypЕ‚ata slottica 23 slottica 20 slottica slottica 18 slottica 20

    slottica wypЕ‚ata slottica kasyno slottica bonus bez depozytu 2021 slottica free spins slottica aplikacja
  • Guest | 14 Январь 2022, 20:43:35 Hi,
    amicable to upon you! Give permission me advance myselft
    My favorite TV shows are Twin Peaks, House of Cards, Friday Night Lights. I actually was born in Omaha but raised in Greensboro.
    http://sergioutyg849.lucialpiazzale.com/cleaning-your-facial-area-which-system-is-more-practical-for-your-skin
  • Guest | 20 Январь 2022, 05:58:22 firstdefence.info
    cavecityarkansas.info
    bornholm-urlaub.info
    bornholm-urlaub.info
    bornholm-urlaub.info
    idis.info
    bornholm-urlaub.info
    bornholm-urlaub.info
    bear-magazine.com
    firstdefence.info
  • Guest | 22 Январь 2022, 23:58:39 https://organicpharmacheap.com/medicine-products-bestsellers-en.html Bestsellers
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-covid-19-en.html COVID-19
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-allergy-en.html Allergy
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-anti-viral-en.html Anti Viral
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-anti-depressants-en.html Anti-Depressants
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-antibacterial-en.html Antibacterial
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-antibiotics-en.html Antibiotics
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-arthritis-en.html Arthritis
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-asthma-en.html Asthma
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-birth-control-en.html Birth Control
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-cancer-en.html Cancer
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-blood-pressure-en.html Blood Pressure
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-cholesterol-en.html Cholesterol
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-cardiovascular-en.html Cardiovascular
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-diabetes-en.html Diabetes
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-diuretics-en.html Diuretics
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-erectile-dysfunction-en.html Erectile Dysfunction
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-eye-drop-en.html Eye Drop
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-gastro-health-en.html Gastro Health
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-hair-loss-en.html Hair Loss
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-general-health-en.html General Health
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-hepatitis-c-virus-hcv-en.html Hepatitis C Virus (HCV)
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-herbals-en.html Herbals
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-hormones-en.html Hormones
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-hiv-en.html HIV
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-mens-ed-packs-en.html Men's ED Packs
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-mens_health-en.html Men's Health
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-mental-illness-en.html Mental Illness
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-motion-sickness-en.html Motion Sickness
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-muscle-relaxant-en.html Muscle Relaxant
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-pain-relief-en.html Pain Relief
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-quit-smoking-en.html Quit Smoking
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-skin-care-en.html Skin Care
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-womens-health-en.html Women's Health
    https://organicpharmacheap.com/medicine-products-weight-loss-en.html Weight Loss