<ФОРУМ
Партнеры сайта
Guitar tuner / Тюнер для гитары
Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...
Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)
Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]
полная версия новости >>
Последние поступления
Последние с комментариями
Алфавитный указатель песен
Пользователи онлайн
| Никого нет, а кто же тогда ты) |
Статистика сайта
 |
Всего песен в каталоге | 9737 |
|
Всего с аккордами | 6686 |
|
Всего с комментариями | 3783 |
|
Всего пользователей | 8419 |
Only Hope
Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву O
- Исполнитель:
Switchfoot - Альбом:
New Way to Be Human - Язык: English
- Номер дорожки: 7
- Песни альбома:
<< - Показать версию без аккордов - >>
There's a song that's inside of my soul It's the one that I've tried to write over and over again I'm awake in the infinite cold But you sing to me over and over again So I lay my head back down And I lift my hands and pray to be only yours I pray to be only yours I know now your my only hope Sing to me the song of the stars Of your galaxy dancing and laughing and laughing again When it feels like my dreams are so far Sing to me of the plans that you have for me over again And I lay my head back down And I lift my hands and pray- to be only yours I pray to be only yours I know now your my only hope I give you my empathy I'm giving you all of me I want your symphony Singing in all that I am At the top of my lungs I'm giving it back So I lay my head back down And I lift my hands and pray to be only yours I pray to be only yours I pray to be only yours I know now your my only hope
Добавлено: 17 июн 2009 | rudik
-
rudik | 17 Июнь 2009, 19:45:30
Эта песня всей жизни моей
Я пишу каждый день к ней
Все новый и новый куплет
О, как долго я спал в этой тьме
Но Ты смог разбудить
Мое сердце любовью Своей
И теперь перед Тобой
Я слоняюсь и прошу
Лишь Твоим я быть хочу
Ведь теперь я точно знаю
Только Ты мой путь
Покажи мне все тайны небес
Миллионы галактик
Что Ты сотворил для меня
Я хочу видеть много чудес
Расскажи мне свой план
Для чего я живу на земле
И теперь я пред Тобой
Я слоняюсь и прошу
Лишь Твоим я быть хочу
Ведь теперь я точно знаю
Только Ты мой путь
Ты взял все мои грехи
Моя жизнь у ног Твоих
Жажду Твоей любви
Я не могу без Тебя
И все мои дни навеки Твои
И теперь я пред Тобой
Я слоняюсь и прошу
Лишь Твоим я быть хочу
Ведь теперь я точно знаю
Только Ты мой путь
Перевод: Chirk (Сергей Черкасов)
источник информации: lifesong.ru
****************************
****************************
****************************
Твоя песня живет_______в душе….
Записать эту песню я снова и снова пытаюсь.
Ночь окутала льдом________и тьмой,
Но приходишь в мой сон Ты снова и снова той песней.
Преклоню колени пред Тобой,
Поднимая руки в мольбе:
«Быть хочу Твоей!»
Молюсь, и понимаю:
моя надежда – в Тебе.
О танцующих звездах_______спой,
Там мечты все мои найти снова и снова пытаюсь.
Уготовленный путь_____укажи
И надежда придет ко мне снова и снова той песней.
Преклоню колени пред Тобой,
Поднимая руки в мольбе:
«Быть хочу Твоей!»
Молюсь и понимаю
моя надежда – в Тебе.
Доверяю Тебе судьбу,
Доверяю жизнь мою,
Во всех уголках души
Звучит симфония Твоей любви.
И сердцем кричу :
«Тебе все отдаю»!
Склоняюсь перед Тобой,
Поднимая руки в мольбе:
«Быть хочу Твоей!
Быть хочу Твоей!»
Молюсь, я точно знаю:
Моя надежда – в Тебе!
Перевод: Fluit
источник информации: lifesong.ru
- SongPasha | 20 Март 2010, 14:57:25 Переводу Сергея Черкасова - отлично с похвалой: выдержана мелодика стиха, все ударения расставлены очень естественно и удобно для восприятия, передан смысл и настроение песни и соблюдена рифма - молодец!
- SongPasha | 20 Март 2010, 15:02:38 и мне кажется этот перевод нужно выделить отдельной песней на русском, а не комментом к оригиналу
-
vetlana | 05 Октябрь 2010, 12:08:56
мне понравился перевод от мужского имени.
