Прославь Того/All Praise to Him (перевод mtsmonline.ru)

<< - Показать версию без аккордов - >>

1 куплет:
Прославь Того, кто свет создал
Моря и горы основал.
Прославь Его, Творца планет,
Которым счета в небе нет.
Прославь Того, кто есть любовь!
Галактик царь, Господь миров —
К моей склоняется мольбе,
Спешит на помощь среди бед.

2 куплет:
Прославь Того, кто во Христе
Явил нам милость в полноте,
Чей Сын оставив трон небес,
Нас искупил взойдя на крест.
Прославь смиренного Раба,
Кто грех людей взял на Себя,
Кто принял смерть, но вновь восстал
И совершенной жертвой стал.

3 куплет:
Прославь Того, Кто в нас живёт
Любовь Отца сердцам даёт —
Дух мира, правды, красоты
Источник света, чистоты.
Отец и Сын и Дух святой
Склоняем души пред тобой
Тебе, всесильный Бог, поем
От сердца наш хвалы псалом.

 

All Praise to Him

Verse 1:
All praise to Him, the God of light
Who formed the mountains by His might
All praise to Him Who names the stars
That sing His fame in skies afar
All praise to Him Who reigns in love
Who guides the galaxies above
Yet bends to hear our every prayer
With sovereign pow’r and tender care

Verse 2:
All praise to Him whose love is seen
In Christ the Son, the Servant King
Who left behind His glorious throne
To pay the ransom for His own
All praise to Him Who humbly came
To bear our sorrow, sin, and shame
Who lived to die, Who died to rise
The all-sufficient sacrifice

Verse 3:
All praise to Him whose pow’r imparts
The love of God within our hearts
The Spirit of all truth and peace
The fount of joy and holiness
To Father, Son, and Spirit now
Our souls we lift, our wills we bow
To You, the triune God, we raise
With loving hearts our song of praise

 

Based on the hymn, “All Praise to Him Who Built the Hills” 
by Horatius Bonar (1808-1889). Music and additional words 
by Matt Merker and Bob Kauflin. Translation by Лора 
Трескина. Copyright © 2017 Sovereign Grace Praise (BMI) 
Sovereign Grace Music, a division of Sovereign Grace 
Churches. All rights reserved. Administrated worldwide at 
www.CapitolCMGPublishing.com, excluding the UK which is 
adm. by Integrity Music, part of the David C Cook family. 
www.SovereignGraceMusic.org В основу положена песня “All 
Praise to Him Who Built the Hills” автора Horatius Bonar 
(1808-1889). Музыка и дополнительные слова: Matt Merker и 
Bob Kauflin. Русский перевод: Лора Трескина и Ольга Мунтян. 
Copyright © 2017 Sovereign Grace Praise (BMI) Sovereign 
Grace Music, подразделение Sovereign Grace Churches. Все 
права защищены. Админинстрируется во всём мире 
www.CapitolCMGPublishing.com, за исключением 
Великобритании, где администрируется Integrity Music, 
частью семьи David C Cook. www.SovereignGraceMusic.org.

Добавлено: 06 авг 2018 | Antonik