Осанна [all translate]

<< - Показать версию без аккордов - >>

Hosanna


C#m E F#m G#m
C#m E F#m G#m

E
i see the King of Glory
C#m
coming on the clouds with fire
F#m
the whole earth shakes
B
the whole earth shakes

C#m
yea...

E
i see His love and mercy
C#m
washing over all our sin
F#m
the people sing
B
the people sing


E/G#m A
Hosanna
B C#m
Hosanna
A C#m B
Hosanna in the highest
E/G#m A
Hosanna
B C#m
Hosanna
A B (E)
Hosanna in the highest

C#m

E
i see a generation
C#m
rising up to take their place
F#m
with selfless faith
B
with selfless faith
E
i see a near revival
C#m
stirring as we pray and seek
F#m
we're on our knees
B
we're on our knees

BRIDGE:
C#m E F#m G#m
C#m E F#m G#m

A B
heal my heart and make it clean
E C#m
open up my eyes to the things unseen
A B
show me how to love like You
C#m
have loved me
A B
break my heart for what breaks Yours
E C#m
everything i am for Your Kingdom's cause
A B
as i walk from earth into eternity



************************
************************

ОСАННА - сложные аккорды
=Hosanna

Слова и музыка: Brooke Fraser
2006 Hillsong
альбом «Алтарь», track # 06

Авторство русского перевода Вера Касевич


| C#m7 | Emaj7 | F#m7 | G#m7 | - X2

E                          C#m7
1. Я вижу, как Царь славы в облаках идёт с огнём,
           F#m7            B  | C#m7 | C#m7 |
Трепещет всё, трепещет всё.
E                   C#m7
Я вижу, как любовью все грехи омоет Он,
        F#m7         B 
Земля поёт, земля поёт:


E/G#    A2  Bsus4  C#m7
Осан – на,  осан - на,
  A2         C#m7     Bsus4
Осанна Богу в вышних!
E/G#    A2  Bsus4  C#m7
Осан – на,  осан - на,
  A2         Bsus4 | C#m7 | C#m7 |
Осанна Богу в вы  -  шних!



E                     C#m7
2. Я вижу: поколение с верой искренней встаёт
             F#m7                B 
Занять свой пост, занять свой пост.
E                         C#m7
Я вижу, как с молитвой пробуждение к нам придёт,
          F#m7               B 
Склонимся вновь, склонимся вновь.


[припев]


Соло: | C#m7 | Emaj7 | F#m7 | G#m7 | - X2


A2             Bsus4
Сердце исцели, омой,
   E                  C#m7
В мир невидимый мне глаза открой,
 A2              Bsus4          | C#m7 | C#m7 |
Научи любить, как Ты всех любишь.

  A2             Bsus4
Сделай боль Свою моей,
   E                    C#m7
Я Царствию отдам всё, что есть во мне,
 A2                    Bsus4           A2
Так пройду свой путь земной я к Вечности.


E/G#    A2  Bsus4  C#m7
Осан – на,  осан - на,
  A2         C#m7     Bsus4
Осанна Богу в вышних!

E/G#    A2  Bsus4  C#m7
Осан – на,  осан - на,
  A2         Bsus4   C#m7
Осанна Богу в вы  -  шних!
  A2         Bsus4   E
Осанна Богу в вы - шних!


==============================================

ОСАННА - лёгкие аккорды
=Hosanna

Слова и музыка: Brooke Fraser
2006 Hillsong
альбом «Алтарь», track # 06

Авторство русского перевода Вера Касевич


| C#m | E | F#m | G#m | - X2

E                          C#m
1. Я вижу, как Царь славы в облаках идёт с огнём,
             F#m            B  | C#m | C#m |
   Трепещет всё, трепещет всё.

E                       C#m
   Я вижу, как любовью все грехи омоет Он,
          F#m          B 
   Земля поёт, земля поёт:


  E  A    B   C#m
Осанна, осан - на,
  A           C#m     B
Осанна Богу в вышних!
  E  A    B    C#m
Осанна, осан - на,
  A            B  | C#m | C#m |
Осанна Богу в вы - шних!


E                      C#m
2. Я вижу: поколение с верой искренней встаёт
               F#m                B 
   Занять свой пост, занять свой пост.

E                          C#m
   Я вижу, как с молитвой пробуждение к нам придёт,
              F#m               B 
   Склонимся вновь, склонимся вновь.


  E  A    B   C#m
Осанна, осан - на,
  A           C#m     B
Осанна Богу в вышних!
  E  A    B    C#m
Осанна, осан - на,
  A            B  | C#m | C#m |
Осанна Богу в вы - шних!


Соло: | C#m | E | F#m | G#m | - X2


 A               B
Сердце исцели, омой,
   E                   C#m
В мир невидимый мне глаза открой,
 A                 B     | C#m | C#m |
Научи любить, как Ты всех любишь.

  A                B
Сделай боль Свою моей,
   E                     C#m
Я Царствию отдам всё, что есть во мне,
 A                       B             A
Так пройду свой путь земной я к Вечности.


  E  A    B   C#m
Осанна, осан - на,
  A           C#m     B
Осанна Богу в вышних!
  E  A    B    C#m
Осанна, осан - на,
  A            B    C#m 
Осанна Богу в вы - шних!
  A            B     E
Осанна Богу в вы - шних!


*****************************

ОСАННА
=Hosanna

Слова и музыка: Brooke Fraser
2006 Hillsong

Перевод на русский: Sel@h

75 BPM

C#m | E | F#m7 | G#m7 :|| x3

E                       |                 
1. Я вижу как Ты сходишь -
C#m                          | /
Царь славы, с неба,- Ты в огне
       | F#m7         | B | C#m | / |
Земля дрожит, земля дрожит
E                    |
2. Я вижу как любовью 
C#m                | / 
Все грехи смывает Он
     | F#m7    | B 
И мы поём и мы поём

ПРИПЕВ
| E/G# A  | B C#m | A           C#m   | B 
Осан--на, Осанна, Осанна Тебе в вышних!
| E/G# A  | B C#m 
Осан--на, Осанна,
   | A           B | C#m | / | --> 3.
1. Осанна Тебе в вышних!
   | A           B | E | --> припев, coda
2. Осанна Тебе в вышних!
   | A           B | C#m --> мост
3. Осанна Тебе в вышних!


3. Я вижу поколение,
Восстает по всей земле
Идёт вослед, за Ним вослед
4. Я вижу пробуждение -
В сердце огненных молитв
На коленях мы, на коленях мы

МОСТ
C#m | E | F#m7 | G#m7 :||

 A             | B |        
Сердце исцели, омой
 E                    | C#m       |
Что не видел глаз, о Господь открой
 A                 | B      | C#m | /
Дай любить как возлюбил, меня Ты
     | A               | B |
Пусть|сердце плачет о Твоём
 E                     | C#m   |
Весь кто я есть Царству посвящён
A               | B         | A | / | / | /
Оторвусь я от земли к вечности...

Добавлено: 27 сен 2007 | Fiery Voice