Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Партнеры сайта




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9737
# Всего с аккордами 6686
# Всего с комментариями 3783
# Всего пользователей 8419

One Of Us

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву O
  • Исполнитель: Joan Osborne
  • Альбом: Relish
  • Язык: English
  • Номер дорожки: 1
  • Подобрано: Eugene Seredyuk
  • Другое название: What if God was one of us?
  • Тематика: Бог  
  • Песни альбома:
     

353+1     


<< - Показать версию без аккордов - >>

One Of Us
by Eric Bazilian, as recorded by Joan Osborne
as transcribed by R.Kilby (arkay@connectnet.com)

Capo 2nd fret (key of F#m)


Em - C+9 - G - D


    Em        C+9  G             D
If God had a name, what would it be?

                Em            C
And would you call it to his face 

G            D
If you were faced with him

    Em       C+9    G              D
In all his glory -- what would you ask?

            Em       C+9       G   D
If you had just one question?

 C+9             G     D
Yeah... yeah... God is great

 C+9             G     D
Yeah... yeah... God is good

 C+9            D       
Yeah... yeah... yeah... yeah... yeah...

         Em      C+9       G   D
What if God was one of us?

         Em      C+9       G   D
Just a slob like one of us?

         Em      C+9    G             D
Just a stranger on the bus trying to make his way home


         Em      C+9       G   D
      

If God had a face, what would it look like 
And would you want to see?
If seeing meant that you would have to believe, 
In things like heaven and in Jesus and the saints and
all the prophets

Trying to make his way home...
Like up to heaven all alone...
Nobody calling on the phone...
Except for the Pope, maybe in Rome.

 

Добавлено: 09 мар 2008 | Eugene

  • Guest | 29 Июль 2009, 07:16:41 Есть такой перевод, мы эту песню на Евангелизациях используем постоянно:

    Если есть лицо у Бога, какое оно?
    И смог бы ты говорить, увидев Его?
    Во всей Его славе, чтоб ты спросил?
    Если был бы шанс задать вопрос?

    Да, да, Бог Велик...
    Да, да, Бог благ...
    Да, да, да, да, да...

    Пр: Однажды Бог был Один из нас,
    Неприметный Один из нас,
    Просто путь указал в небеса
    И открыл любовь Отца.

    Если есть лицо у Бога, какое оно?
    И чтобы ты говорил, увидев Его?
    Если видеть, значит верить во всех пророков,
    В небеса и в чудеса и в Иисуса.

    Да, да, Бог Велик...
    Да, да, Бог благ...
    Да, да, да, да, да...

    Пр: Но если Бог был Один из нас,
    Отвержен всеми Один из нас,
    Умер Он за тебя и меня,
    Чтоб не страдали мы ни дня.

    ...Избитый преданный толпой,
    Наказанный за нас с тобой,
    Без места жительства Святой,
    Для нас всех странный и чужой...
  • almas | 11 Август 2012, 03:46:13 А есть мр3 этой песни на русском языке?
  • Eugene | 11 Август 2012, 20:15:52 Не думаю, что есть.

    Кроме того это вообще не перевод, а абсолютно другой текст, который даже не совсем в ритмику оригинальной песни вписываеться!!!

    Но для евангелизаций - можно использовать...