Партнеры сайта
Guitar tuner / Тюнер для гитары
Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...
Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)
Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]
полная версия новости >>
Последние поступления
Последние с комментариями
Алфавитный указатель песен
Пользователи онлайн
Никого нет, а кто же тогда ты) |
Статистика сайта
Всего песен в каталоге | 9737 | |
Всего с аккордами | 6686 | |
Всего с комментариями | 3783 | |
Всего пользователей | 8419 |
Как Ты велик наш Бог
Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву К
- Исполнитель: Hillsong (Ukraine)
- Альбом: Бог Есть Любовь
- Язык: Русский
- Песни альбома:
<< - Показать версию без аккордов - >>
С G D 1.Мне всё больше Бог открывай Себя, С G D Сердце успокой тем, что вижу я. С G D Всё, что знаю я, Ты возрасти во мне, С D Ты -мой Бог, превыше всех! Припев: С G D Em Не объять Тебя всем небесам, С G D Не вместить величие Твоё. С G Пусть отдам всю жизнь- D Em C Не смогу постичь я до конца- G D Как Ты велик наш Бог! 2.Помоги увидеть дальше, чем сейчас. Чтобы верить мне и победить свой страх, Что Ты Один царишь Господь над всем, Ты -мой Бог, превыше всех! Мостик: С G D Никто не сможет в этом мире отделить нас, С G D Em Ничто не сможет отделить нас от Твоей любви наш Бог. С G D Em Ни жизнь, ни смерть, знаю я теперь. С D Ведь Ты –мой Бог ,превыше всех!
Добавлено: 06 ноя 2010 | Evga
-
KuzyaCat | 06 Ноябрь 2010, 10:00:26
Третья строчка первого куплета:
Все, что знаю я, Ты растяни во мне.
Мостик, первая строчка:
И не сможет в этом мире отделить нас.
Ну, и обращения надо бы выделить запятыми -
Guest | 06 Ноябрь 2010, 14:38:29
возможно так и првильно,но оригинальные слова звучат не по-русски...что такое растяни во мне????я сделал по-моему более приемлимый вариант
- Guest | 11 Февраль 2011, 14:05:23 А в оригинале,между прочим, стоит слово brake с каким-то предлогом типа apart или away. Так что "преломи во мне" было бы еще ближе по смыслу . Кстати и теологически тоже. Так что релизеру - зачет. А переводчику песни - совет - иногда отдыхать просто пребывая в Господе, а то,в таких пролётах чувствуется что человек просто устаёт очень. Буду молится о вас. Радуйте нас, пожалуйста, хорошими переводами.Ваш труд не тщетен.Он - такое благословение. Заранее спасибо и - мир вам. Alex
- Guest | 30 Август 2012, 14:05:46 Если послушать внимательно прислушатся к песни,то там действительно"растяни во мне"
- Guest | 30 Август 2012, 14:36:16 фонограмма -- http://fon-ki.com/load/11-1-0-1005