Enough

<< - Показать версию без аккордов - >>

Enough (Хватит)
Слова: Идельчик Борис, Шепетюк Андрей
Музыка: Пташников Микола

I’ve had enough of living from hand to mouth
I’ve had enough of stumbling over the same block
I’ve had enough of staying in a state of wait
I’ve had enough of loving when it’s time to hate

I’ve had enough of hating when it’s time to love
I’ve had enough of pretending to be deaf and dumb
I’ve had enough of wasting time for nothing!
Will it ever end up?

Chorus:
Doesn’t matter what I face
I know You won’t let me down
I feel safe in Your embrace
All I need is in Your hand
I’m getting a different view
You alone can make me stand


I’ve had enough of lies on the silver screen
I’ve had enough of silence when it’s time to scream
I’ve had enough of lack of information,
Isolation, miscommunication

I’ve had enough of control over souls and minds 
I’ve had enough of indulgence and mindless crimes
I’ve had enough of living in illusion 
Will it ever end up?


ХВАТИТ
(подстрочный перевод)

Хватит жить впроголодь
Хватит спотыкаться на одном и том же месте
Хватит постоянно чего-то ждать
Хватит любить, когда нужно ненавидеть

Хватит ненавидеть, когда нужно любить
Хватит притворяться слепым и глухим
Хватит тратить время попусту
Это когда-нибудь закончится?

Припев:
Не важно, с какими обстоятельствами я сталкиваюсь
Я знаю, Ты не оставишь меня в беде
Я чувствую себя в безопасности в Твоих объятиях
Все, что мне нужно, в Твоей руке
Я начинаю по-другому смотреть на вещи
Благодаря Тебе одному я стою на ногах


Мне надоела ложь на телеэкране
Мне надоело молчать, когда нужно кричать
Мне надоели нехватка информации,
Изоляция, непонимание

Мне надоел контроль над сердцами и умами людей
Мне надоело потакание и бессмысленные преступления
Мне надоело жить в иллюзиях 
Это когда-нибудь закончится?

Добавлено: 30 авг 2011 | Mikola Ptashnikoff