Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Партнеры сайта




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9737
# Всего с аккордами 6686
# Всего с комментариями 3783
# Всего пользователей 8419

Прийди, Царю благодаті (О, прийди)

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву П
  • Исполнитель: Gateway Worship
  • Альбом: Living For You
  • Язык: Українська
  • Другое название: Come,Thou Fount of every blessing (Come Thou Fount, Come Thou King)
  • Тематика: Поклонение  Гимн  Хвала  
  • Песни альбома:
     

482+1     


<< - Показать версию без аккордов - >>



Прийди, Царю благодаті (О, прийди) (переклад Анатолія 
Жилавого)

Прийди, Царю благодаті, милості й благословінь,
І навчи мене співати пісню честі і хвали.
О, навчи мене мелодій, що лунають в Небесах
І нехай Тебе, о Боже, славить дух мій і душа.

Я блукав у цьому світі, але Ти мене знайшов.
Знемагав в гріховних путах, але Ти явив любов.
Ти звільнив мене з кайданів, Ти свободу дав мені.
Нову пісню я співаю, пісню вдячності Тобі.

О, прийди, о, прийди,
Князю миру, Господи.
О, прийми хвалу святих,
Будь благословенний Ти!

Милосердю я вклоняюсь,благодаті я боржник.
Ти всіх спраглих напуваєш з доброти Твоїх криниць.
Боже, бачиш моє серце, воно сповнене хвали,
Хай Тобі лише належить, хай співає лиш Тобі.

Текст оригіналу, акорди:

Verse1   
                  C                   G/C                    
Csus                  C   
Come,Thou Fount of every blessing,tune my heart to sing 
Thy grace   
                  C                G/C                
Csus                  C   
Streams of mercy,never ceasing call for songs of loudest 
praise   
                C   
Teach me some melodious sonnet sung by flaming tongues 
above   
                C                          G/C   
Praise the mount,I'm fixed up- on it   
              F2/A    G/B     C    Csus C   
Mount of Thy re- deeming love   

Verse2   
         C               G/C                   Csus                    
C   
I was lost in utter darkness 'til You came and rescued 
me   
         C                      G/C                      
Csus                  C   
I was bound by all my sin when Your love came and set me 
free   
             C   
Now my soul can sing a new song,now my heart has found a 
home   
                C                    G/C   
Now Your grace is always with me   
           F2/A  G/B  C   
And I'll never  be a-  lone   


           F                        C/E                   
F                         C/E   
Come,Thou Fount,come,Thou King; Come,Thou precious 
Prince of Peace   
               Am                    F                     
G                         C   
Hear Your bride,to You we sing,come,Thou Fount of our 
bless- ing   
                  F                        C/E                   
F                         C/E   
Come,Thou Fount,come, Thou King; Come,Thou precious 
Prince of Peace   
               Am                    Fmaj9                
Gsus                    C   Csus C   
Hear Your bride,to You we sing,come, Thou Fount of our 
bless- ing 


           F                        C/E                   
F                         C/E   
Come,Thou Fount,come,Thou King; Come,Thou precious 
Prince of Peace   
               Am                    F                     
G                         C   
Hear Your bride,to You we sing,come,Thou Fount of our 
bless- ing   
                  F                        C/E                   
F                         C/E   
Come,Thou Fount,come, Thou King; Come,Thou precious 
Prince of Peace   
               Am                    Fmaj9                
Gsus                    C   Csus C   
Hear Your bride,to You we sing,come, Thou Fount of our 
bless- ing 

   

Verse3   
       C                         G/C            Csus                   
C   
O,to grace,how great a debtor daily I'm constrained to 
be   
            C                      G/C              Csus                    
C   
Let Thy goodness,like a fetter,bind my wandering heart 
to Thee   
             C   
Prone to wander,Lord, I feel it,prone to leave the God I 
love   
                C                           G/C   
Here's my heart,Lord,take and seal it   
          F2/A    G/B      C   
Seal it for Thy courts a- bove   
>>  C,   Csus,   C,Csus, C,   C,   Csus,   C,   Csus,   
C <<  

            F                       C/E                   
F                         C/E   
Come,Thou Fount,come,Thou King; Come,Thou precious 
Prince of Peace   
                Am               Fmaj9               
Gsus                    C   
Hear Your bride,to You we sing,come,Thou Fount of our 
bless- ing   
                  F                       C/E                   
F                         C/E   
Come,Thou Fount,come,Thou King; Come,Thou precious 
Prince of Peace   
               Am               Fmaj9                   
Gsus                    C   Csus C   
Hear Your bride,to You we sing,come,Thou Fount of our 
bless- ing 


            F                       C/E                   
F                         C/E   
Come,Thou Fount,come,Thou King; Come,Thou precious 
Prince of Peace   
                Am               Fmaj9               
Gsus                    C   
Hear Your bride,to You we sing,come,Thou Fount of our 
bless- ing   
                  F                       C/E                   
F                         C/E   
Come,Thou Fount,come,Thou King; Come,Thou precious 
Prince of Peace   
               Am               Fmaj9                   
Gsus                    C   Csus C   
Hear Your bride,to You we sing,come,Thou Fount of our 
bless- ing 

   
C Csus C   

 

Добавлено: 21 мар 2013 | Graceman

  • Graceman | 28 Март 2013, 08:56:52 Інші можливі варіанти перших двох рядків:

    Дух Святий, Дух благодаті, милості й благословінь,
    Ти навчи мене співати пісню честі і хвали.

    Боже миру й благодаті, Джерело благословінь,
    Ти навчи мене співати пісню честі і хвали.

    Прийди, Царю благодаті,Джерело благословінь,
    Ти навчи мене співати пісню честі і хвали.
  • Dramaturg | 06 Апрель 2013, 22:16:29 Хороший перевод. Молодец, Анатолий.
  • Graceman | 07 Апрель 2013, 15:50:06 Спасибо!
  • Guest | 29 Май 2017, 01:20:04 https://www.youtube.com/watch?v=POsXLGtz4m8
  • Guest | 29 Май 2017, 01:20:49 Ураїнською відео-запис пісні - https://www.youtube.com/watch?v=POsXLGtz4m8