Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Партнеры сайта




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>


Последние поступления


Последние с комментариями

Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9735
# Всего с аккордами 6686
# Всего с комментариями 3781
# Всего пользователей 8414

Полезные ссылки

Финансовая поддержка

Дивний день

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву Д
  • Исполнитель: Jesus Culture
  • Альбом: Your Love Never Fails
  •       Tim Hughes/Happy Day
  • Язык: Українська
  • Номер дорожки: 6
  • Подобрано: Шаталов Є.
  • Другое название: Happy Day
  • Тематика: Прославление  
  • Песни альбома:
     

182+1     


<< - Показать версию c аккордами - >>

Дивний День (Happy Day)
Переклад: Євген Шаталов

Intro: A/C#, D, F#m, E – 2 р.
День величніший за всі
Смерть здолавши Ти мене звільнив
Заспівай, бо Ісус живий
Гріб порожній, хрест пустий
Переміг Ти все, щоб ми жили
Всім скажи, що Ісус живий
Він живий

Приспів:
О, дивний день, дивний день
Ти гріх весь змив з мене
О, дивний день, дивний день
Я інший відтепер
Навік змінив мене

Поруч Тебе стану я
Вільний в промінях Твого лиця
Ось я Твій, Господи - Ти мій
Вічна радість, дивний мир
І нарешті нас покине біль
Торжествуй, бо Ісус живий
Він живий

Перехід:
О, що за славний час
Що за славний шлях
Господь мене спас
О, що за славний час
Що за славне ім’я


-------------------------------


Оригинальный английский текст:

Happy day

 

Добавлено: 06 сен 2009 | Dramaturg

  • vetlana | 15 Февраль 2011, 11:11:14 Перевод на украинском мне понравился. Литературный и современный.
    Поется очень легко.
    Спасибо.
  • Guest | 04 Март 2013, 18:40:23 Женю, гарний переклад! Молодець :). Марина Гогуля
  • Guest | 30 Март 2018, 13:15:28 Супер перевод) Хорошо ложится на музыку)
  • Ivanecki | 02 Май 2021, 20:16:46 Эта песня ещё тут:

    https://dvasongs.com/songs/object/10108/