Password:
Login:
enter Registration      
HOME FORUM DVA DONATE
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарскиРусскийБеларуская
English
Українська

Partners of site




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Alphabetical pointer of songs

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Users on-line

Никого нет, а кто же тогда ты)

Statistics of site

# In all the songs in a catalogue 9525
# In all with chords 6524
# In all with comments 3531
# In all the users 8287

Дивний день

To pass to the list of songs which names begin on the letter Д
  • Artist: Jesus Culture
  • Album: Your Love Never Fails
  •       Tim Hughes/Happy Day
  • Language: Українська
  • Track Number: 6
  • Selected by: Шаталов Є.
  • Other name: Happy Day
  • Тематика: Прославление  
  • Songs of the album:
     

452+4     


<< - Показать версию без аккордов - >>

Дивний День (Happy Day)
Переклад: Євген Шаталов

Intro: A/C#, D, F#m, E – 2 р.
A
День величніший за всі
D                            F#m
Смерть здолавши Ти мене звільнив
                     D
Заспівай, бо Ісус живий
A                                    
Гріб порожній, хрест пустий
D                        F#m
Переміг Ти все, щоб ми жили
                       D
Всім скажи, що Ісус живий
       E
Він живий

Приспів:
A          D           F#m
О, дивний день, дивний день
     E
Ти гріх весь змив з мене
A          D            F#m
О, дивний день, дивний день
  E           A/C#  D  F#m
Я інший відтепер
   E            A/C#, D, F#m, E
Навік змінив мене

Поруч Тебе стану я
Вільний в промінях Твого лиця
Ось я Твій, Господи - Ти мій
Вічна радість, дивний мир
І нарешті нас покине біль
Торжествуй, бо Ісус живий
Він живий

Перехід:
F#m               E
О, що за славний час
                D
Що за славний шлях
    A             E
Господь мене спас
F#m               E
О, що за славний час
                D,  A, E
Що за славне ім’я


-------------------------------

Оригинальный английский текст: Happy day

 

Added: 06 сен 2009 | Dramaturg

  • vetlana | 15 Февраль 2011, 11:11:14 Перевод на украинском мне понравился. Литературный и современный.
    Поется очень легко.
    Спасибо.
  • Guest | 04 Март 2013, 18:40:23 Женю, гарний переклад! Молодець :). Марина Гогуля
  • Guest | 30 Март 2018, 13:15:28 Супер перевод) Хорошо ложится на музыку)