10000 причин (все переводы RU)

<< - Показать версию без аккордов - >>

10000 причин (Благослови Господа)
перевод: Сергей Сивирьянов

  Благослови Господа, 
  О душа моя
  Поклонись Ему
  Песню новою пой
  О душа моя
  буду славить Имя Его

  С восходом солнца, с началом дня 
  Я снова буду славить Тебя
  И что бы не случилось, я не перестану 
  Буду прославлять Тебя всегда

  [Припев]
  Благослови Господа, 
  О душа моя
  Поклонись Ему
  Песню новою пой
  О душа моя
  буду славить Имя Его

  Ты богат любовью, и милостью 
  Нет подобных Тебе Господь
  О всех делах Твоих буду петь я 
  Так много причин чтобы славить Тебя

  [Припев]
  Благослови Господа, 
  О душа моя
  Поклонись Ему
  Песню новою пой
  О душа моя
  буду славить Имя Его

  И в день когда  силы на исходе
  Настало время, пробил мой час
 Петь Тебе Господь я не перестану 
  На небесах буду славить Тебя

  [Припев x2]
  Благослови Господа, 
  О душа моя
  Поклонись Ему
  Песню новою пой
  О душа моя
  буду славить Имя Его
  буду славить Имя Его
  буду славить Имя Его

  Песню новою пой
  О душа моя
  буду славить Имя Его
  буду славить Имя Его
  буду славить Имя Его



============================================



Added: 22 Янв 2013 | polaks



СЛАВЬ ДУША ГОСПОДА
(D)           G             D    A          Bm     G   
        D      A
Славь душа Господа, Славь душа –   Имя святое Его!
            G                  Bm  G    A      Bm      G
            A         (D)
Пой Ему, как никогда, пой  ду   -   ша –  Благослови
Господа!
Проигрыш    G\ A\ D\\   G\ A\ D\\
Куплет 

1.
G \\  D\\  A \\  Bm \\
Солнце встает, новый день приходит
И снова славить буду я Тебя!
Не важно, что случится, и не важно, что пройду я \\\
G              D              G   A    D\\\\   D\\
    	    Я буду петь и на закате дня!  
Припев
Проигрыш    G\ A\ D\\   G\ A\ D\\

2.
Богат  в любви,  милосерден в гневе 
Прекрасно Имя и Сердце велико!
За все, что дал Ты мне не перестану славить \\\
Сотни причин найдутся в сердце моем!   D\\

Припев
Проигрыш  
(D)  G  D  A  Bm  G  D  A  G  Bm  G   A  Bm  G  A  (D)

G \\  D\\  A \\  Bm \\
3.	
И когда моя сила иссякнет, 
И я вернусь домой к Отцу,
У Божьего престола благодати \\\
G              D              G   A    D\\\\   D\\
Я буду вечно воздавать хвалу! 



===================================================

Added: 10 Фев 2013 | Dramaturg


НЕ СЧЕСТЬ ПРИЧИН (БОГА СЛАВЬ)

Оригинальное название: 10,000 reasons (Bless the Lord)
Слова и музыка: Matt Redman
Перевод: Роман Мельник

Припев:
       A            E
Бога славь, всей душей,
H/D#    C#m
Всей душей,
A       E   Hsus H
Имя святое славь.
         A        C#m
Пой как раньше не пел,
  A - H - C#m
Всей душей.
A       H    A/E  E  A/E  E 
Имя святое славь.

Куплет 1:
 A       E          H        C#m
Солнца свет, новый день встречает;
  A    E          H   C#m
Время петь для Тебя опять
   A          E                H            C#m
Куда бы я не шел, что б ни встретил пред собою,
A       E             H     E
Я буду петь пока не грянет ночь.

Куплет 2:
Богат в любви, и грехи прощаешь.
Великий Бог полный милости
За все щедроты, буду петь я вечно
Не счесть причин, на сердце у меня.

Куплет 3:
И в день когда, моя сила смеркнет,
Конец прийдет всей борьбе земной
Душа моя хвалу петь будет вечно
Не счесть причин, за что хвалить Тебя.

Добавлено: 22 окт 2012 | lifesv