Partners of site

Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Last receipts

Last with comments

Alphabetical pointer of songs

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :

А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Users on-line

Никого нет, а кто же тогда ты)

Statistics of site

	In all the songs in a catalogue	9736
	In all with chords	6687
	In all with comments	3890
	In all the users	8428

Полезные ссылки

Безкоштовні оголошення

Завантаження

DvaSongs В.Контакте
Купить двери

Святкуватиму (переклад Євгенія Середюка)

To pass to the list of songs which names begin on the letter С

Artist: various artists
Album: Songs 4 Worship: Shout to the Lord CD1
Language: Українська
Track Number: 3
Selected by: Євгенієм Середюком
Other name: I will celebrate; Буду праздновать (перевод Евгения Середюка)
Тематика: Поклонение Прославление
Songs of the album:

<< - Показать версию без аккордов - >>

Святкуватиму   (I will celebrate)


Переклад: Євгенія Середюка



G           Em
Святкуватиму, пісня Господу,
C       D       G
Пісня нова для Бога.
G           Em
Святкуватиму, пісня Господу,
C       D       G
Пісня нова для Бога.




Сhorus

              Bm    Em
     Серцем всім радітиму я,
            Am    D
     Всі думки, лише про Христа,
          Bm   Em
     До небес руки здійму,
           Am    D 
     Поклонюсь Йому, одному.

Added: 25 ноя 2011 | Eugene

Guest | 12 Март 2015, 22:51:41 Поганий переклад... набір слів...
Guest | 12 Март 2015, 22:58:12 Святкуватиму, і співатиму
Пісню нову для Бога.

- може так краще?
Graceman | 13 Март 2015, 22:24:37 Погоджуюся з попередніми коментарями... Запропонований варіант однозначно ліпший
(Святкуватиму і співатиму
Пісню нову для Бога.)
Тільки коми після співатиму не потрібно. Так само, як їх не потрібно тут: Всі думки лише про Христа
і тут: Поклонюсь Йому одному
Graceman | 13 Март 2015, 22:27:37 Варіант куплету:
Тішусь Богом я, Він - моє життя,
Пісню нову я співаю...