Partners of site

Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Last receipts

Last with comments

Alphabetical pointer of songs

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :

А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Users on-line

Никого нет, а кто же тогда ты)

Statistics of site

	In all the songs in a catalogue	9736
	In all with chords	6687
	In all with comments	3890
	In all the users	8428

Полезные ссылки

Безкоштовні оголошення

Завантаження

DvaSongs В.Контакте
Купить двери

Спасіння належить Христу (переклад Євгенія Середюка)

To pass to the list of songs which names begin on the letter С

Artist: various artists
Album: Be Glorified/Worship Together 2
Language: Українська
Track Number: 10
Other name: Salvation Belongs to Our God; Спасение принадлежит
Тематика: Прославление
Songs of the album:

<< - Показать версию без аккордов - >>

СПАСІННЯ НАЛЕЖИТЬ ХРИСТУ

Salvation Belongs to Our God
Adrian Howard, Pat Turner

Переклад: Євгенія Середюка

G           D          Em
Спасіння належить Христу,
    C    G      CD
На троні Він царює,		
G      D   Em
Ягняті Божому
C        G
Слава, пошана,
C            G
Мудрість, хвала,
F       C        D
Сила, і влада, і честь

G      D      C      Em D
Нашому Богу навіки і віки,
G      D      C      Em D
Нашому Богу навіки і віки,
G      D      C      Em D
Нашому Богу навіки і віки, 
G  C  G  D
Амен.

Спасенні ми разом сильні
У цілі і єдності,
І скажемо голосно ми:
Слава, пошана,
Мудрість, хвала,
Сила, і влада, і честь.

Added: 06 мар 2008 | Eugene

Eugene | 06 Март 2008, 15:17:09 Цікаво читати інші переклади,
тільки від оригіналу цей за змістом дещо відрізняється.

А взагалі-то, цікаво читати переклади на різних мовах і різні варіанти І СПІВАТИ ТЕЖ! Іспанські переклади відомих англійських пісень також класні. Інша мова дає дещо інший
ритм і тони, і пісня звучить теж по новому!

Дякую за цей переклад, я люблю періодично використовувати різні переклади тоїж пісні, коли веду прославлення!
Благословінь тобі і вашій церкві.
Svetka | 06 Март 2008, 17:36:36 Мы поем так:

Спасіння належить Тобі,
Сидячому на троні.
І Сину Божому
Мудрість,Величність,
Влада та міць
Слава і честь і хвала.

Будь моїм Богом
На віки і віки,
Будь моїм Богом
На віки і віки.
Будь моїм Богом
На віки і віки Амінь.