Осанна [all translate]

<< - Показать версию c аккордами - >>

Hosanna



i see the King of Glory
coming on the clouds with fire
the whole earth shakes
the whole earth shakes

yea...

i see His love and mercy
washing over all our sin
the people sing
the people sing


Hosanna
Hosanna
Hosanna in the highest
Hosanna
Hosanna
Hosanna in the highest


i see a generation
rising up to take their place
with selfless faith
with selfless faith
i see a near revival
stirring as we pray and seek
we're on our knees
we're on our knees

BRIDGE:

heal my heart and make it clean
open up my eyes to the things unseen
show me how to love like You
have loved me
break my heart for what breaks Yours
everything i am for Your Kingdom's cause
as i walk from earth into eternity



************************
************************

ОСАННА - сложные аккорды
=Hosanna

Слова и музыка: Brooke Fraser
2006 Hillsong
альбом «Алтарь», track # 06

Авторство русского перевода Вера Касевич



1. Я вижу, как Царь славы в облаках идёт с огнём,
Трепещет всё, трепещет всё.
Я вижу, как любовью все грехи омоет Он,
Земля поёт, земля поёт:


Осан – на,  осан - на,
Осанна Богу в вышних!
Осан – на,  осан - на,
Осанна Богу в вы  -  шних!



2. Я вижу: поколение с верой искренней встаёт
Занять свой пост, занять свой пост.
Я вижу, как с молитвой пробуждение к нам придёт,
Склонимся вновь, склонимся вновь.


[припев]


Соло: | C#m7 | Emaj7 | F#m7 | G#m7 | - X2


Сердце исцели, омой,
В мир невидимый мне глаза открой,
Научи любить, как Ты всех любишь.

Сделай боль Свою моей,
Я Царствию отдам всё, что есть во мне,
Так пройду свой путь земной я к Вечности.


Осан – на,  осан - на,
Осанна Богу в вышних!

Осан – на,  осан - на,
Осанна Богу в вы  -  шних!
Осанна Богу в вы - шних!


==============================================

ОСАННА - лёгкие аккорды
=Hosanna

Слова и музыка: Brooke Fraser
2006 Hillsong
альбом «Алтарь», track # 06

Авторство русского перевода Вера Касевич



1. Я вижу, как Царь славы в облаках идёт с огнём,
   Трепещет всё, трепещет всё.

   Я вижу, как любовью все грехи омоет Он,
   Земля поёт, земля поёт:


Осанна, осан - на,
Осанна Богу в вышних!
Осанна, осан - на,
Осанна Богу в вы - шних!


2. Я вижу: поколение с верой искренней встаёт
   Занять свой пост, занять свой пост.

   Я вижу, как с молитвой пробуждение к нам придёт,
   Склонимся вновь, склонимся вновь.


Осанна, осан - на,
Осанна Богу в вышних!
Осанна, осан - на,
Осанна Богу в вы - шних!


Соло: | C#m | E | F#m | G#m | - X2


Сердце исцели, омой,
В мир невидимый мне глаза открой,
Научи любить, как Ты всех любишь.

Сделай боль Свою моей,
Я Царствию отдам всё, что есть во мне,
Так пройду свой путь земной я к Вечности.


Осанна, осан - на,
Осанна Богу в вышних!
Осанна, осан - на,
Осанна Богу в вы - шних!
Осанна Богу в вы - шних!


*****************************

ОСАННА
=Hosanna

Слова и музыка: Brooke Fraser
2006 Hillsong

Перевод на русский: Sel@h

75 BPM


1. Я вижу как Ты сходишь -
Царь славы, с неба,- Ты в огне
Земля дрожит, земля дрожит
2. Я вижу как любовью 
Все грехи смывает Он
И мы поём и мы поём

ПРИПЕВ
Осан--на, Осанна, Осанна Тебе в вышних!
Осан--на, Осанна,
1. Осанна Тебе в вышних!
2. Осанна Тебе в вышних!
3. Осанна Тебе в вышних!


3. Я вижу поколение,
Восстает по всей земле
Идёт вослед, за Ним вослед
4. Я вижу пробуждение -
В сердце огненных молитв
На коленях мы, на коленях мы

МОСТ

Сердце исцели, омой
Что не видел глаз, о Господь открой
Дай любить как возлюбил, меня Ты
Пусть|сердце плачет о Твоём
Весь кто я есть Царству посвящён
Оторвусь я от земли к вечности...

Добавлено: 27 сен 2007 | Fiery Voice