Партнеры сайта
Guitar tuner / Тюнер для гитары
Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...
Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)
Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]
полная версия новости >>
Последние поступления
Последние с комментариями
Алфавитный указатель песен
Пользователи онлайн
Никого нет, а кто же тогда ты) |
Статистика сайта
Всего песен в каталоге | 9737 | |
Всего с аккордами | 6686 | |
Всего с комментариями | 3783 | |
Всего пользователей | 8419 |
Лиш у Христі
Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву Л
- Исполнитель: Спільне прославлення м.Львів
- Альбом: Поклонимось Богові разом!
- Newsboys/Adoration: The Worship Album
- Язык: Українська
- Номер дорожки: 6
- Другое название: In Christ Alone; Лише в Христі (переклад Євгенія Середюка); Лишь во Христе (перевод Евгения Середюка)
- Тематика: Прославление
- Песни альбома:
<< - Показать версию без аккордов - >>
Лиш у Христі надія є, Світло моє і сила. На Скелі цій життя моє, Віра мене зміцнила. Є мій Господь на небесах, Його любов долає страх, Дарує мир душі моїй. Сила моя - Спаситель мій. Ісус Христос, що в світ прийшов, Мав, як і ми, і плоть і кров. Страждав за нас, помер за нас, Грішних людей від смерті спас. Там, на хресті, Ісус вмирав, За нас усіх життя віддав. Мій гріх і твій на Себе взяв, Вічне життя нам дарував. Три дні Ісус в пітьмі лежав, Та силу смерті Він здолав. На третій день Христос воскрес! В славі вознісся до небес! Він переміг, проливши кров, Прокляття більш, не прийде знов, Бо я - Його, а Він є мій, Сила і щит душі моїй. Життя прийшло, здолавши смерть Сила Христа в мені тепер. Усе життя моє земне, Знаю Ісус веде мене. Нас не розлучать сили зла, В Його руках навіки я. Ісус прийде, Спаситель мій. Сила Христа в душі моїй.
Добавлено: 15 мар 2008 | Ирина
-
Eugene | 22 Март 2008, 03:06:25
класний переклад, дякую, що опублікувала!
-
Guest | 20 Август 2011, 14:44:08
а аккорді є?
-
Eugene | 26 Август 2011, 02:15:32
Є в англійському варіанті і в українському і російському варіантах, які я виклав.
В альбомі Newsboys/Adoration: The Worship Album -
olikstok | 02 Апрель 2016, 17:47:40
Musik: Keith Getty Text: Stuart Townend
Лиш у Христі надія є,
Він пісня й світло, й міць моя.
На Скелі цій життя моє,
В посуху й шторм спокійний я.
Є мій Господь на небесах,
Його любов долає страх,
Дарує мир душі моїй.
Він Все у всім - Спаситель мій.
Я подивився оригінал і пропоную переклад 1ст. в якому правильне співвідношення складів, а такох більш наближений до оригіналу текст. Це зовсім не в критику Евгену, а для слави Божої
-
Ivanecki | 03 Февраль 2021, 14:05:31
Эта песня ещё тут
https://dvasongs.com/songs/object/10351/
https://dvasongs.com/songs/object/znajdu-nadzeju--khrysce-10773/