Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Партнеры сайта




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9737
# Всего с аккордами 6686
# Всего с комментариями 3783
# Всего пользователей 8419

Це світ мого Отця

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву Ц
  • Исполнитель: Classic Hymns
  • Альбом: Hymns
  • Язык: Українська
  • Подобрано: Анатолієм Жилавим
  • Другое название: This is my Father's world
  • Тематика: Бог  Гимн  
  • Песни альбома:
     

555+1     


<< - Показать версию без аккордов - >>



/Переклад Анатолія Жилавого/

Це світ мого Отця! 
Я чую звуки скрізь:
Для Господа природа вся 
Співає гімн хвали.
Це світ мого Отця! 
І місяць, і зірки,
І сонця жар, і дощ із хмар - 
Дива Його руки.

Це світ мого Отця! 
Він світло всім дає,
І у полях, і у морях 
Засвідчує Себе.
Це світ мого Отця! 
Поглянь, яка краса:
Масиви гір, і птах, і звір 
Звеличують Творця.

Це світ мого Отця! 
Хай не забуду я:
Неправда й гріх 
В думках людських,
Та Бог для всіх Суддя.
Це світ мого Отця! 
Ще битві не кінець:
Прийде Ісус звершити суд,
Йому хвала і честь!


Текст оригіналу, акорди:

C                             F     C         G
This is my Father’s world and to my listening ears
    C      E                  Am              G      C
All nature sings and round me rings the music of the 
spheres

C          F        Am       F              G
This is my Father’s world, I rest me in the thought
   C         E                   Am
Of rocks and trees, of skies and seas
    C        G       C
His hand the wonders wrought

C                             F      C     G
This is my Father’s world, Oh let me ne’er forget
     C          E           Am     G
That though the wrong seems oft so strong
    G            C
God is the Ruler yet

C          G        Am         F             G
This is my Father’s world, the battle is not done
C         E                  Am
Jesus who died shall be satisfied
    C         G         C
And earth and heaven be one

 

Добавлено: 02 апр 2013 | Graceman

  • Graceman | 02 Апрель 2013, 17:24:11 Я люблю класичний варіант. Знайшов також і сучасну версію. Тут: http://www.youtube.com/watch?v=Uja5sSx0HjM
  • Guest | 03 Апрель 2013, 16:09:24 А можно скачать и если да, то как?
  • Graceman | 05 Апрель 2013, 21:25:08 Вибачте, що не зразу відповів, не мав нагоди. Що саме вас цікавить? Англійський варіант чи український? А якщо англійський, то який?
  • Graceman | 05 Апрель 2013, 21:45:37 Ортеґу можна звідси стягнути: https://www.box.com/s/3toplg2x8rk28qhdik7r