Password:
Login:
enter Registration      
HOME FORUM DVA DONATE
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарскиРусскийБеларуская
English
Українська

Partners of site




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Alphabetical pointer of songs

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Users on-line

Никого нет, а кто же тогда ты)

Statistics of site

# In all the songs in a catalogue 9534
# In all with chords 6529
# In all with comments 3548
# In all the users 8300

Встань и пой (все переводы РУС)

To pass to the list of songs which names begin on the letter В
  • Artist: Planetshakers
  • Album: One
  • Language: Русский
  • Track Number: 1
  • Other name: Get Up
  • Songs of the album:
     

543+8     


<< - Показать версию без аккордов - >>

Текст и музыка: Joth Hunt & Andy Harrison
Исполнитель: Planet Shakers
альбом: One (2009), track 01


перевод №1. (от Rina Dombrovskaya)

С каждым вдохом своим я славлю,
С каждым шагом хвалю. 
Всем, что есть у меня прославлю, 
Ведь нет другого, как Ты

Мы встанем вместе и все, как один
Прославим за то, что Он в нас совершил

Встань и пой для Него, если любишь. 
Встань и пой для Него, прославим вместе.
Встань и Бога хвали, ведь ты свободен. 
Воздай хвалу! 


bridge: 
Тебе мы всё хотим отдать
Тебе мы каждый день отдать 
Тебе мы все хотим отдать
Тебе мы
О-о-о!


===========================================

перевод №2. автор перевода неизвестен


Каждым вдохом моим Тебя славлю,
Каждым взмахом руки
Всем естеством моим Тебя славлю
Нет другого пути.

Мы стоим вместе, сердца как одно
Возносим мы славу Тебе, Бог, за все.

Поднимись и пой, если любишь.
Поднимись и пой, воздай славу.
Поднимись и пой, ты свободен
и прославляй.


bridge: 
Ты, Ты всё в чем я нуждаюсь
Ты, Ты всё чем я живу
Ты,Ты всё в чем я нуждаюсь Ты,Ты....


-----------------------------------------

Оригинальный английский текст: Get Up (Planetshakers)

Прослушать песню на английском (ссылки на YouTube) Planetshakers - Get Up (YouTube)

 

Added: 20 сен 2011 | rudik

  • VeD | 01 Ноябрь 2011, 11:01:23 Вот ещё один перевод нашёл

    Каждым вздохом моим
    Я Славлю
    Каждым шагом моим
    Всем, что есть у меня
    Я славлю
    По другому нельзя

    Pre-Chorus:
    Сердцем одним
    Мы возносим Тебя
    За все дела
    Мы прославим Царя

    Chorus:
    Все кто любит Его
    Вместе встанем
    Все кто любит Его
    Давай прославим
    Все кто любит его
    И свободен
    Славу воздай

    Bridge:

    Ты Ты
    Смысл нашей жизни
    Ты Ты
    Для кого живем мы
    Ты Ты
    Смысл нашей жизни
    Ты Ты
    О-о-о
  • Guest | 25 Апрель 2012, 09:06:59 скажите пожалуйста кто нибудь аккорды или ноты этой песни
  • VeD | 25 Апрель 2012, 09:24:07 Вот здесь есть аккорды - http://fon-ki.com/publ/155-1-0-521 а также и фонограмма к этой песне - http://fon-ki.com/load/6-1-0-145
  • Guest | 25 Апрель 2012, 11:03:34 спасибо огромное искал 2 месяца где только не спрашивал спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!
  • VeD | 25 Апрель 2012, 11:07:23 Пожалуйста))
  • anet | 03 Ноябрь 2012, 14:40:46 Мне кажется музыкантам аккорды не нужны...
    Разве не так?
    Хороший музыкант сам всё подберет и сиграет...