Partners of site

Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Last receipts

Last with comments

Alphabetical pointer of songs

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :

А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Users on-line

Никого нет, а кто же тогда ты)

Statistics of site

	In all the songs in a catalogue	9737
	In all with chords	6686
	In all with comments	3789
	In all the users	8425

Полезные ссылки

Безкоштовні оголошення

Завантаження

DvaSongs В.Контакте
Купить двери

Ты мой Иисусе (перевод Евгения Середюка)

To pass to the list of songs which names begin on the letter Т

Artist: Israel & New Breed
Album: Jesus At The Center
Language: Русский
Track Number: 8
Selected by: Евгением Середюком
Other name: I Call Yoy Jesus; Кличу Ісусом (переклад Євгенія Середюка)
Тематика: Поклонение Прославление
Songs of the album:

<< - Показать версию без аккордов - >>





Ты мой Иисусе


Перевод: Евгения Середюка


 A 
 O,O,O
 O,O,O
 O,O,O
 O,O,O

 O,O,O
 O,O,O
 O,O,O
 O,O,O

A       D          E          D A
Наш Исцелитель, Наставник, Спаситель,
A          D         E                   A
Даришь с любовью. Ты выше (больше) всех имен.
A           D     E      D A
Правишь, спасаешь и побеждаешь,
A     D    E                   A
Имя Иисуса выше (больше) всех имен.


      D                         E
Имя Иисус, Твое, Бог воскресший Ты,
         D                     E
О, Боже Славы, нас поднял из тьмы,
       F#m                  C#m
Именим лишь Твоим можем спастись, одним,


D        A
Ты мой Иисусе,
О,О,О,О,О
D        A
Ты мой Иисусе,
О,О,О,О,О
Bm                  A
Выше (больше) всех имен,
Bm                  A
Выше (больше) всех имен.

          D
И нет сильнее Тебя,
          E
И нет прекрасней Тебя,
       F#m         D
И нету выше имен Иисуса,
       D
И нету больше Тебя,
       E
Твои велики дела,
       F#m         
И нету выше имен, чем,
F#m         D
Выше имен Иисуса.

Added: 12 апр 2013 | Eugene

Eugene | 12 Апрель 2013, 20:34:49 Не получается предать именно в том же ракурсе, как и автор - Зову тебя Иисусом (I call You Jesus)...
Кроме того в первой части - Нас исцеляешь...
в оригинале - имена Иисуса - Исцелитель, Наставник, Спаситель, Любовь, Дающий и т.д.,
но, не получаеться в ритм, с ударениями и музыкой, поэтому сделал вот так.

Оригинал - лучше, как, в прочьем, и всегда.
Поэтому - пишите, ребята, свои песни (и музыку и слова)!
Или пойте на английском.
;)
vetlana | 12 Апрель 2013, 21:41:20 спасибо.
да, все понятно, почему так сделал.

песни сочиняем. записать только нужно. музыканты нужны.

на английском тоже, бывает, поем. =)

еще раз огромное спасибо.
Eugene | 12 Апрель 2013, 21:52:17 Дякую тобі! :)

Подивися на укр. варіант... мені здається, що він ближче до оригінальної версії по самій задумці!
:)
vetlana | 12 Апрель 2013, 22:23:11 да! здорово. мне больше понравилась украинская версия.

"кличу Ісусом" - в точку.
и на музыку лучше ложится.

а мені за що "дякую"?
Eugene | 12 Апрель 2013, 22:40:48 За підняття настрою приємним коментарем...