Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Партнеры сайта




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>


Последние поступления


Последние с комментариями

Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9735
# Всего с аккордами 6686
# Всего с комментариями 3782
# Всего пользователей 8414

Полезные ссылки

Финансовая поддержка

Silent night

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву S
  • Исполнитель: Casting Crowns
  • Альбом: Peace on Earth
  • Язык: English
  • Номер дорожки: 5
  • Другое название: Тихая ночь
  • Песни альбома:
     

140+1     


<< - Показать версию c аккордами - >>

Silent Night

Оригинальное немецкое название: Stille Nacht

Текст песни написал: Йозеф Мор (Joseph Mohr)
Музыку сочинил: Франц Грубер (Franz Xaver Gruber).

Статья в Википедии о песне "Тихая Ночь":
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C

перевод на английский: John Freeman Young, ca. 1859


Silent night! Holy night!
All is calm, all is bright,
Round yon Virgin Mother and Child!
Holy Infant, so tender and mild,

Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!


2. Silent night! Holy night!
Shepherds quake at the sight!
Glories stream from Heaven afar,
Heavenly Hosts sing Alleluia!

Christ, the Saviour, is born!
Christ, the Saviour, is born!


===

в альбоме нет третьего куплета.
Вместо него поётся бридж:

With the angels let us sing
Hallelujah to the King

Christ the Savior is born
Christ the Savior is born

===


3. Silent night! Holy night!
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy Holy Face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy Birth!
Jesus, Lord, at Thy Birth!


---------------------------------

1. сайт на котором представлены все переводы песни
(225 текстов на 140 языках) - http://silentnight.web.za/

2. история песни - http://www.stillenacht.at/en/origin_song.asp

 

Добавлено: 04 ноя 2010 | rudik