Password:
Login:
enter Registration      
HOME FORUM DVA DONATE
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарскиРусскийБеларуская
English
Українська

Partners of site




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Alphabetical pointer of songs

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Users on-line

Никого нет, а кто же тогда ты)

Statistics of site

# In all the songs in a catalogue 9735
# In all with chords 6686
# In all with comments 3783
# In all the users 8417

Расскажи всем

To pass to the list of songs which names begin on the letter Р
  • Artist: Hillsong (Ukraine)
  • Album: Это мой дом
  •       Hillsong (Ukraine)/Спасение
  • Language: Русский
  • Other name: Tell the World
  • Songs of the album:
     

216+2     


<< - Показать версию без аккордов - >>

Слова и музыка: Jonathon Douglass, Joel Houston, Marty 
Sampson
2004 Hillsong
альбом «Спасение», track # 01
альбом «Это мой дом», track # 14

Авторство русского перевода Вера Касевич


Bass: F# E D C# | F# E D C# ||


F#m
Я не хочу здесь хвалу кричать
F#m
Потом уйти и забыть Тебя.
F#m
Стою горой за Тебя, мой Бог
F#m
Ведь не сравнится никто с Тобой.


--------- F#m
Ведь в этой жизни мне нужен лишь Ты
--------- F#m
Ведь в целом мире мне нужен лишь Ты


A ----------------------- E
Расскажи всем – Иисус живой
F#m ------------ D
Расскажи всем, ты скажи всем
A ------------------ E
Он за них умер на кресте
F#m --------------- D
Он из мёртвых опять воскрес!


F#m
Теперь живёт Христос во мне
F#m
Свобода есть лишь в истине
F#m
И сможет мир этот изменять
F#m
Лишь Божья милость и благодать.


ПРИПЕВ:


------ A ------------------ Hm9 ----------------- F#m ---- D
Идём, идём, пусть мир __ узнает всё о Нём.
------ A --------------- Hm9 ---------------- F#m ---- D
Идём, идём, пусть мир узнает всё о Нём.

  

Added: 12 дек 2006 | Andrews

  • Guest | 14 Март 2008, 23:35:53 THANK'S
  • Guest | 17 Март 2009, 11:08:33 bass F# E C# D C# A
  • Guest | 25 Апрель 2009, 16:58:14 а соло партия есть????
  • Dramaturg | 26 Апрель 2009, 15:03:45 И почему в Хиллсонге английское "shout" переводят русским "кричать"? В контексте прославления - ужасный перевод. Ведь есть так много блгозвучных эквивалентов - "восклицать", "возглашать" и т.д. Ужас один. Не могу я такое петь.
  • VadIK | 11 Май 2009, 21:12:06 Да ладно тебе....по смыслу подходит. В этой песне используется противопоставление, заметь "Я не хочу здесь хвалу кричать"-"Потом уйти и забыть Тебя.
    "
  • Dramaturg | 12 Май 2009, 09:27:08 Вот до того, как услышал это пение от Хиллсонга я даже не знал, что хвалу мы "кричим", а не "возносим" или "восклицаем". Это все равно, как один переводчик перевел фразу "fruit of the spirit" как "фрукты Духа Святого" :) Вроде бы по смыслу правильно, но ведь библейский эквивалент - "плоды Духа". Понимаешь, Вадик? Дело тут не в подхождении по смыслу. В пении еще главное благозвучность и библейская ассоциативность. Ну нет в нашей Библии выражений "кричать хвалу". Другое там стоит :) В Хиллсонге плохо знают Библию, наверное.

    Ладно, я просто критично к переводам подхожу.
  • VadIK | 12 Май 2009, 18:16:13 Согласен, в эмоциональном плане они с легка погорячились....а кто не допускает ошибок????????? Только БОГ. И все равно песня не плохая, это я так считаю, ведь они славят Господа.
    Обрати внимание на текст, начиная с третей строки, отличные слова.
  • Guest | 14 Август 2009, 17:19:50 ссылка на скачивание нотника: http://depositfiles.com/ru/files/lmg58ggef
  • Guest | 25 Январь 2010, 23:58:04 А мне вообще очень нравятся их тексты, тока в этой песне вместо слов "опять воскрес" мы поем "один воскрес"
  • Guest | 10 Август 2011, 20:46:19 А мне фрукты духа Святого больше нравиться, чем плоды духа)))
  • Guest | 24 Июнь 2013, 16:07:05 А мне всё нравиться)Не судите Да не судимы будете) Отличная песня Просто надо подход) Особенно сдесь Бас Гитара И Электро - Грязное звучание Нравиться)
  • Guest | 05 Январь 2014, 21:11:07 Смущает "Опять воскрес"