Password:
Login:
enter Registration      
HOME FORUM DVA DONATE
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарскиРусскийБеларуская
English
Українська

Partners of site




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Alphabetical pointer of songs

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Users on-line

Никого нет, а кто же тогда ты)

Statistics of site

# In all the songs in a catalogue 9534
# In all with chords 6529
# In all with comments 3548
# In all the users 8300

О ніч свята

To pass to the list of songs which names begin on the letter О

1328+8     


<< - Показать версию без аккордов - >>

"Minuit, chrétiens" (також відома французькою як "Cantique 
de Noël" та англійською як "O Holy Night")

Український переклад Анатолія Жилавого.

A                D          A
О ніч свята! Яскраво сяють зорі.
                     E          A
В цю ніч для нас Спаситель народивсь.
                   D          A     A7
Весь світ лежав у темряві гріховній,
           C#m        G#          C#m
Та Він прийшов, щоб явити світло всім.
   E               A
Мине пітьма — вже день новий світає,
   E          A
Зоріє нам славетне майбуття.
F#m      C#m         Hm        F#m         
Всі поклоніться! Ось ангели співають…
   A E    AD    A E            A
О ніч свята! О ніч різдва Христа!
   E E7   A D   A E           A
О ніч свята! О ніч, о ніч свята!

A                 D             A
Нас до Христа провадить світло віри,
              E              A
А у серцях горить вогонь хвали.
                  D        A  A7
Так мудреців зі східної країни
       C#m       G#       C#m
Вела зоря до Спасителя землі.
   E            A
А пастухи знайшли Дитину в яслах,
    E             A
Смиренно спав на сіні Цар царів.
F#m        C#m      Hm        F#m         
Він є наш Друг, потреби наші знає,
    A E    A D    A E          A
Хваліть Царя! Схиліться перед Ним!
    E E7   A D  A E        A
Хваліть Царя! Усі Його хваліть!

A                   D         A
Він нас навчав у любові пробувати,
                 E          A
Його закон – це мир і благодать.
                      D             A  A7
Всіх Він приймав і раба вважав за брата,
          C#m      G#        C#m
І всякий гніт милосердям подолав.
    E            A
Пісні хвали із вдячністю співаймо,
    E              A
Бо миру Князь прийшов заради нас!
F#m         C#m      Hm          F#m         
Він жив для нас, за нас життя віддав Він!
     A E     A D   A E           A
Різдво, Різдво! О ніч, о ніч свята!
     E E7    A D   A E           A
Різдво, Різдво! О ніч, о ніч свята!

 

Added: 27 дек 2014 | Graceman

  • Graceman | 27 Декабрь 2014, 15:03:56 Виконання Kutless http://youtu.be/TRG9RyvOML0
  • Oксана Гопанчук | 04 Январь 2016, 15:25:19 Давно хотіла цю пісню співати в церкві українською. А тут такий чудовий переклад, дякую вам, що поділились. Слава Богу!
  • Graceman | 04 Январь 2016, 16:01:14 Будь ласка. Співайте на славу Божу! На жаль, маю тепер обмаль часу, щоб викладати в інтернет переклади.
    Веселих свят!