Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Партнеры сайта




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9223
# Всего с аккордами 6354
# Всего с комментариями 3395
# Всего пользователей 8180

Навеки (СН)

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву Н

3233+14     


<< - Показать версию без аккордов - >>

Forever (Kari Jobe)
перевод Налбандян Светланы
(аккорды в англоязычной версии)

Померкнул солнца свет,
И скорбь сошла с Небес,
Спаситель всей Земли повержен.
Там на кресте в Свой час
Он кровь пролил за нас,
Он наших нес проклятий бремя.

Последний вздох издал,
Молчали Небеса,
Спаситель наш лежал во мраке.
Окончен смертный бой.
Заплачено за все.
И силы тьмы навеки пали.

И вздрогнул целый Мир,
Отвален камень был.
Ничем не победить любовь Христа!
Наш возрожденный Царь
Победу одержал,
У смерти вырвал жало.

Навеки Он превознесен,
И в вечности прославлен Он,
Навеки воскрешен Он,
Жив наш Господь.
Жив наш Господь.

Слава, аллилуйя – 3р
Агнец победил.

 

Добавлено: 11 июл 2014 | vetlana

  • almas | 15 Июль 2014, 19:53:40 Спасибо за перевод, Светлана! Потрясающая хвала!!!
  • vetlana | 18 Июль 2014, 23:20:11 Слава Богу, Almas. мне понравилась песня. наш пастырь нашел ее.
  • Guest | 02 Апрель 2015, 12:20:09 супер! Аллилуйя!
  • Guest | 13 Апрель 2015, 22:01:55 Достойный перевод, спасибо!
  • vetlana | 14 Апрель 2015, 08:47:10 добавила видео на русском
  • almas | 15 Апрель 2015, 20:01:20 Слегка изменил припев:

    Навеки Он превознесен!
    И в вечности прославлен Он!
    Воскрес на третий день Он!
    Жив наш Господь!
    Жив наш Господь!

    Скачать можно здесь: http://dfiles.ru/files/ttpididyy (в архиве 2 плюса и 2 минуса). Плюсы в моём исполнении.

    Благословений!!!
  • vetlana | 15 Апрель 2015, 22:03:20 спасибо. здорово.

    Там в оригинале пассивный залог. Forever He is risen. Я старалась ближе к оригинальному тексту переводить)
  • almas | 18 Апрель 2015, 17:59:33 Онлайн на русском языке можно послушать здесь (в моём исполнении): https://www.youtube.com/watch?v=tu6sR5awmkA
  • vetlana | 19 Апрель 2015, 22:07:43 О!
  • Guest | 12 Ноябрь 2015, 16:59:40 А ФОНОГРАМКУ ГДЕ ВЗЯТЬ????
  • vetlana | 15 Ноябрь 2015, 20:55:10 там 4 аккорда всю песню
  • vetlana | 30 Ноябрь 2016, 17:19:14 добавила видео с нашего служения
  • Guest | 12 Ноябрь 2017, 16:59:09 Вообще, свет померк (а не померкнул)
    другой перевод куплета:
    Вселенная скорбит
    И солнца свет померк.
    Любимый Божий Сын повержен!
    На крест Ты пригвождён,
    Стекает кровь за нас,
    Проклятий вес понёс Царь славы!