Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Партнеры сайта




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9236
# Всего с аккордами 6367
# Всего с комментариями 3410
# Всего пользователей 8184

Мой Бог не мёртв

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву М
  • Исполнитель: Newsboys
  • Альбом: God's Not Dead
  • Язык: Русский
  • Номер дорожки: 2
  • Подобрано: Петя Попович
  • Другое название: God's Not Dead
  • Тематика: Бог  
  • Песни альбома:
     

2571+10     


<< - Показать версию без аккордов - >>

G#m F# H

Куплет 1
G#m               F#                 H
Любовь прорвёт и приведет нас в жизнь,
C#m             G#m                            E
И в жизни нам нельзя без революций, жить для себя…

G#m               F#                 H
Любовь прорвёт и приведет нас в жизнь,
C#m             G#m                            E
И в жизни нам нельзя без революций, жить для себя…

Предприпев:
F#m     G#m
Я теперь в Твоей свободе,
F#m             E
И не остановит мир…

Припев:
F#m*
Мой Бог не мёртв, Я знаю, он жив,
G#m
Живет Он в нашём сердце, С нами он вовеки…
F#m
Мой Бог не мёртв, Я знаю, он жив,
G#m                           E
Живет Он в нашём сердце, С нами он вовеки…

G#m               F#          H
С нами, Он с нами, с нами он вовеки…


Куплет 2:
H*
Надежда наша лишь в тебе Иисус,
C#m             G#m                            E
И верим в то, что Ты Бог Всемогущий, превыше всех…


Предприпев:
F#m     G#m
Я теперь в Твоей свободе,
F#m E
И не остановит мир…

Припев:
F#m*
Мой Бог не мёртв, Я знаю, он жив,
G#m
Живет Он в нашём сердце, С нами он вовеки…
F#m
Мой Бог не мёртв, Я знаю, он жив,
G#m                        E
Живет Он в нашём сердце, С нами он вовеки…

G#m               F#                 H
С нами, Он с нами, с нами он вовеки…
G#m               F#         H
Он нами, Он с нами… 


Бридж:
H                          F#m
Пусть звук хвалы, Придёт с небес,
G#m                     E/C#
И землю всю приведет в пробуждение…


*-пауза


Перевод авторский и не соответствует слово в слово 
оригиналу....перевёл: Петя Попович...=)
тональность оригинальная...=)

 

Добавлено: 25 дек 2012 | Петя

  • Guest | 05 Январь 2014, 17:35:10 Мій варіант перекладу:

    Нехай любов нас поверне в життя,
    І змінить все лише любов могутня Твоя.

    Ти звільнив мене, Боже, І в Тобі я маю все.

    Мій Бог не вмер, Він навіки живий. Живе в моєму серці, Він - могутній лев.
    Мій Бог не вмер, Він навіки живий. Живе в моєму серці, Він - могутній лев.
    Він - Цар, Він – Цар, Царює Він навіки.

    Нехай надія підіймає нас,
    Коли в пітьмі зневіримось у слові Твоїм.

    Ти звільнив мене, Боже, І в Тобі я маю все.

    Мій Бог не вмер, Він навіки живий. Живе в моєму серці, Він - могутній лев.
    Мій Бог не вмер, Він навіки живий. Живе в моєму серці, Він - могутній лев.
    Він - Цар, Він – Цар, Царює Він навіки.
    Він - Цар, Він – Цар.

    Нехай зійде з небес вогнем Любов Твоя, і прийде час пробудження.
  • almas | 15 Сентябрь 2014, 19:12:39 "God's not dead" / "Like a lion" (written by Daniel Bashta). Плюс исполняет группа "VNL Worship" (церковь "Вера, Надежда, Любовь", г. Харьков) - "Не умер Бог". Ссылка: http://turbobit.net/ouw3uv60zyzl.html (в архиве 2 плюса и 2 минуса).

    Здесь оригинал (by Newsboys): https://www.youtube.com/watch?v=w2UErqHfC4c


    1.
    Твоя любовь пусть нас вернёт назад.
    Из смерти в жизнь нам нужно воскресение сейчас.
    Твоя любовь пусть нас вернёт назад.
    Из смерти в жизнь нам нужно воскресение сейчас.

    Мост:
    И я дышу Твоей свободой.
    Этот мир я победил.

    Припев:
    Не умер Бог!
    Он точно живой!
    Он внутри меня.
    Я слышу львиный Его голос.

    2.
    Твоя надежда пусть сияет в нас.
    Слабеет вера – ей нужно воскресение сейчас.
    Твоя надежда пусть сияет в нас.
    Слабеет вера – ей нужно обновление сейчас.

    Бридж:
    Я слышу, гром нисходит с неба.
    Пошли огонь Своего пробуждения.



    Благословений!!!
  • Guest | 08 Декабрь 2014, 13:52:29 На украинском языке просто кошмар!!! И издевательство над песней! Беее
  • Guest | 07 Февраль 2015, 10:01:26 Украинский припев мощный! Молодец брат
  • Guest | 18 Апрель 2015, 18:14:44 Мне тоже понравился больше украинский вариант))
  • Guest | 12 Октябрь 2017, 05:28:51 Надежда воспрянет и тьму поглотит,
    Если вера слаба, Бог её укрепит.

    теперь я свободен этот мир смогу я победить....


    Мой Бог живой, уверен я
    Он живет во мне, рычит как лев.

    Твоя любовь мертвых оживит
    Она сильна сердца людей изменить.

    теперь я свободен
    этот мир смогу я победить.

    (мост)
    пусть небеса гремят, и огонь сойдет
    землю сотряси звуком пробуждения.