Как Он любит нас

<< - Показать версию c аккордами - >>

Как Он любит нас

original english title: How He Loves Us
by © 2005 John Mark McMillan

перевод на русский: Юля Володарская



Ты ревнуешь меня,
Любящий страстно, и дерево я,
Гнусь до земли от потока ветра и милости

Тогда я внезапно охвачен величьем
Твоей бесконечной славы
И осознаю, как же прекрасен Ты
И как совершенна любовь Твоя.


О, КАК ТЫ ЛЮБИШЬ НАС,
КАК ТЫ ЛЮБИШЬ ВСЕХ НАС,
КАК ТЫ ЛЮБИШЬ НАС.


ТЫ ЛЮБИШЬ ВСЕХ НАС, 
ТЫ ЛЮБИШЬ ВСЕХ НАС,
ТЫ ЛЮБИШЬ ВСЕХ НАС,
ТЫ ЛЮБИШЬ…


Мы - Твой удел! Ты - наша награда!
Ты подарил нам прощение Своё.
Если милость - поток, мы все погружаемся в него.

Небеса открывают для нас свои объятия,
Сердце в груди моей бьётся от счастья.
И времени нет сожалеть о потерях,
Когда я думаю о Тебе.


=======================================
=======================================

ОН ТАК ЛЮБИТ НАС

original english title: How He Loves Us
by © 2005 John Mark McMillan


Он ревнует меня,
Страсть Его – буря, и деревце я 
Гнусь у земли под тяжестью шквала славы.
Поняв вдруг внезапно, что вот так беду собой
предотвратила милость, 
Вполне сознаю, как любим я Тобой и Твоя защищает милоть 

ПРИПЕВ: I 
О, как Ты любишь нас 
Как Ты любишь,
Как Ты любишь нас 

ПРИПЕВ: II
Он так любит нас,
Он так любит нас,
Он так любит, любит нас!    

                                    
2. Мы – Твоя часть, а Ты – наш вечный приз,
Прохладой поит взмахов крыл Твоих бриз,
В  море  любви  Твоей тонем, мы все тонем...
Небес поцелуй влажным прикосновением 
Вызвал томление сердца в груди 
И времени нет сожалеть о потерянном, 
Всё еще впереди!


___________________________________________________________

Джон Марк Макмиллан со слезами рассказывает 
удивительную историю написания этой песни:

"В день, когда я умер и воскрес , я написал эту 
песню... Это не моя песня... У нее есть крылья...
Куда бы я не поехал с ней, я получал оттуда е-мейлы 
от парней со свидетельствами об освобождениях... 
Люди спасались, просто слушая эту песню... 
Я на самом деле верю, что эта песнь есть в некотором
смысле исполнение пророчества, Господь, 
что Ты потрясешь молодежь этой нации!.."

Добавлено: 04 ноя 2009 | rudik