Эль Шаддай

<< - Показать версию без аккордов - >>

Words and music by Michael Card, John W. Thompson
Перевод: Ирина Алексеева


---- Dm ----------- G
Эль Шаддай, Эль Шаддай
------ C ----- F
Эль Эльён Адонай
------ Bb ---- E7 --- Am -- G/H - A/C#
Ты свободу обещал, Аврааму слово дал.

G/H -A/C#-Dm ------- G
Эль  Шаддай, Эль Шаддай
G7/H - C --- F
Орафемна Адонай
----- Bb -------- G --Gsus- G - C -Csus
И хвала Тебе всегда, Эль   Шаддай.


Были слепы наши очи,
Были дни чернее ночи
Наш Господь нас просветил
Очи разума открыл.

Имя чудное нам дал
Ты в нём всё предвосхитил
------- Bb ----------- G ------- Bb/F -------- G
Нам открыл ты дверь добра, жертвою святой Христа.


[Minsk ver

Эль-Шаддай, Эль-Шаддай 
Эль-Эльона Адонай 
Тем же быть из года в год 
Тебе Имя власть дает

Эль-Шаддай, Эль-Шаддай 
Эркамкана Адонай 
Прославлять Тебя нам дай 
Эль-Шаддай 

Твоей любовью и огнем 
Сын Авраама был спасен 
Ты Свой народ рукой накрыл 
И море в сушу превратил

И та служанка - для нее 
Ты Богом стал, Кто видит все 
Своей мощью Ты людей освободил 

Хотя за годы Ты им сказал 
Что Иисуса час настал 
Люди не могли открыть 
Кто Мессией должен быть

Хотя в Слове был Твой план 
Но народ не понимал 
Что Ты сделал для него 
Смертью Сына Своего]


[ А вот второй вариант: (вольный) 

Эль-Шаддай, Эль-Шаддай 
Эль-Эльона Адонай 
Буду петь пока живу 
Славу имени Твоему

Эль-Шаддай, Эль-Шаддай 
Эль-Эльона Адонай 
Всемогущий и Святой 
Отче мой 

Ты прощаешь, Ты хранишь 
Исцеляешь, мир даришь 
И всесильною рукой 
Ты ведешь нас в Свой покой 

С бесконечной высоты 
Мирозданьем правишь Ты 
И к нам близок Ты, к уставшим на пути 

Даже если меркнет свет 
И надежды больше нет 
Буду верить, что спасешь 
Силу слабым Ты даешь 
Среди всех земных утрат 
Я Тобой, Господь, богат 
В тесноте даешь простор, в бурях отдых и покой]

Добавлено: 19 сен 2006 | belangel