Партнеры сайта
Guitar tuner / Тюнер для гитары
Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...
Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)
Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]
полная версия новости >>
Последние поступления
Последние с комментариями
Алфавитный указатель песен
Пользователи онлайн
Никого нет, а кто же тогда ты) |
Статистика сайта
Всего песен в каталоге | 9735 | |
Всего с аккордами | 6686 | |
Всего с комментариями | 3782 | |
Всего пользователей | 8415 |
Прийди, Царю благодаті (О, прийди)
Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву П
- Исполнитель: Gateway Worship
- Альбом: Living For You
- Язык: Українська
- Другое название: Come,Thou Fount of every blessing (Come Thou Fount, Come Thou King)
- Тематика: Поклонение Гимн Хвала
- Песни альбома:
<< - Показать версию c аккордами - >>
Прийди, Царю благодаті (О, прийди) (переклад Анатолія Жилавого) Прийди, Царю благодаті, милості й благословінь, І навчи мене співати пісню честі і хвали. О, навчи мене мелодій, що лунають в Небесах І нехай Тебе, о Боже, славить дух мій і душа. Я блукав у цьому світі, але Ти мене знайшов. Знемагав в гріховних путах, але Ти явив любов. Ти звільнив мене з кайданів, Ти свободу дав мені. Нову пісню я співаю, пісню вдячності Тобі. О, прийди, о, прийди, Князю миру, Господи. О, прийми хвалу святих, Будь благословенний Ти! Милосердю я вклоняюсь,благодаті я боржник. Ти всіх спраглих напуваєш з доброти Твоїх криниць. Боже, бачиш моє серце, воно сповнене хвали, Хай Тобі лише належить, хай співає лиш Тобі. Текст оригіналу, акорди: Verse1 Come,Thou Fount of every blessing,tune my heart to sing Thy grace Streams of mercy,never ceasing call for songs of loudest praise Teach me some melodious sonnet sung by flaming tongues above Praise the mount,I'm fixed up- on it Mount of Thy re- deeming love Verse2 I was lost in utter darkness 'til You came and rescued me I was bound by all my sin when Your love came and set me free Now my soul can sing a new song,now my heart has found a home Now Your grace is always with me And I'll never be a- lone Come,Thou Fount,come,Thou King; Come,Thou precious Prince of Peace Hear Your bride,to You we sing,come,Thou Fount of our bless- ing Come,Thou Fount,come, Thou King; Come,Thou precious Prince of Peace Hear Your bride,to You we sing,come, Thou Fount of our bless- ing Come,Thou Fount,come,Thou King; Come,Thou precious Prince of Peace Hear Your bride,to You we sing,come,Thou Fount of our bless- ing Come,Thou Fount,come, Thou King; Come,Thou precious Prince of Peace Hear Your bride,to You we sing,come, Thou Fount of our bless- ing Verse3 O,to grace,how great a debtor daily I'm constrained to be Let Thy goodness,like a fetter,bind my wandering heart to Thee Prone to wander,Lord, I feel it,prone to leave the God I love Here's my heart,Lord,take and seal it Seal it for Thy courts a- bove >> C, Csus, C,Csus, C, C, Csus, C, Csus, Come,Thou Fount,come,Thou King; Come,Thou precious Prince of Peace Hear Your bride,to You we sing,come,Thou Fount of our bless- ing Come,Thou Fount,come,Thou King; Come,Thou precious Prince of Peace Hear Your bride,to You we sing,come,Thou Fount of our bless- ing Come,Thou Fount,come,Thou King; Come,Thou precious Prince of Peace Hear Your bride,to You we sing,come,Thou Fount of our bless- ing Come,Thou Fount,come,Thou King; Come,Thou precious Prince of Peace Hear Your bride,to You we sing,come,Thou Fount of our bless- ing
Добавлено: 21 мар 2013 | Graceman
-
Graceman | 28 Март 2013, 08:56:52
Інші можливі варіанти перших двох рядків:
Дух Святий, Дух благодаті, милості й благословінь,
Ти навчи мене співати пісню честі і хвали.
Боже миру й благодаті, Джерело благословінь,
Ти навчи мене співати пісню честі і хвали.
Прийди, Царю благодаті,Джерело благословінь,
Ти навчи мене співати пісню честі і хвали. - Dramaturg | 06 Апрель 2013, 22:16:29 Хороший перевод. Молодец, Анатолий.
- Graceman | 07 Апрель 2013, 15:50:06 Спасибо!
- Guest | 29 Май 2017, 01:20:04 https://www.youtube.com/watch?v=POsXLGtz4m8
- Guest | 29 Май 2017, 01:20:49 Ураїнською відео-запис пісні - https://www.youtube.com/watch?v=POsXLGtz4m8