Password:
Login:
enter Registration      
HOME FORUM DVA DONATE
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарскиРусскийБеларуская
English
Українська

Partners of site




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Alphabetical pointer of songs

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Users on-line

Никого нет, а кто же тогда ты)

Statistics of site

# In all the songs in a catalogue 9688
# In all with chords 6674
# In all with comments 3735
# In all the users 8396

Цари вовек

To pass to the list of songs which names begin on the letter Ц

1057+3     


<< - Показать версию без аккордов - >>

Цари вовек

Слова и музыка: Reuben Morgan & Jason Ingram © 2009
Альбом: «A Beautiful Exchange» (2010), track 3, 13
Русский перевод в альбоме: «Бог Есть Любовь» (2010), track 
11
Авторство русского перевода: Вера Касевич © Hillsong 
Publishing


Куплет 1:
Бог, Ты добр
Бог, Ты добр
Если нет добра во мне
Ты - любовь
Ты - любовь
Та любовь, что видят все
Бог, Ты свет
Бог, Ты свет
Если вдруг сгустится тьма
Верю я
Верю я
От грехов Ты спас меня

Куплет 2:
Ты мой мир
Ты мой мир
Если в страхе буду я
Ты всегда
Истина
Если сомневаюсь я
Радость - Ты
Радость - Ты
Песню мне в уста вложил
Бог, Ты жизнь
Бог, Ты жизнь
Жало смерти победил

Припев:
О, в Твои объятья я
Бегу, мой Бог, всегда
Одной Твоей любви
Довольно для меня
Объятьям Твоим сравнений нет
Свет для земли, цари вовек

Куплет 3:
Ты велик
Так велик
Что в словах не объяснить
Ты - Господь
Ты - Господь
Все творенье возгласит
Бог, Ты здесь
Бог, Ты здесь
Полнота моя в Тебе
Ты - мой Бог
Ты - мой Бог
Это все, что нужно мне

Мостик 1:
Имен других
Не вознесу
Иисус, Иисус...

Мостик 2:
Аллилуйя вовеки!
И вся слава вовеки!
Вся хвала Тебе!

 

Added: 04 ноя 2010 | KuzyaCat

  • Levit93 | 05 Ноябрь 2010, 10:20:26 Классное поклонение аккорды нужны. Скиньте пожалуйста...
  • Guest | 07 Март 2011, 17:07:18 в 1 куплете вместо "нужна мне" поется "видят все". теперь это одна из моих любимых хвал. я Никита. можно познакомиться и пообщаться слоны_идут@на.кавказ [ящик скрыт от чужих глаз] БОГУ СЛАВА!!!
  • Guest | 11 Март 2011, 01:14:14 Переводил с английского до появления официальной версии.. Может не так удачно но всё же..))
    Ты так добр, ты так добр,
    Когда нет добра во мне.
    Ты любовь, Ты любовь,
    Освещающая всех.
    Ты мой свет, Ты мой свет,
    Когда рядом мрак и тьма.
    Ты мечта, Ты мечта
    Жизнь без боли и греха.

    Ты мой мир, Ты мой мир,
    Когда страх наносит вред.
    Верен Ты, Верен Ты,
    Даже если я ослеп.
    Я счастлив, Я счастлив,
    Песнь Тебе свою пою.
    Ты вся жизнь, Ты вся жизнь,
    Ты разрушил смерть мою!

    Припев
    Я бегу к Тебе на руки!
    Бегу к Тебе на руки!
    Любви Господней звуки
    Переполняют душу
    Не описать объятья Твои
    Свет Божий правит над людьми!

    Ты велик, Ты велик,
    Больше всех известных слов.
    Ты Господь, Ты Господь,
    Всё создание поёт!
    Знаю здесь, знаю здесь,
    Я наполненный Тобой,
    Ты мой Бог, Ты мой Бог,
    Ты всегда, везде со мной!

    Бридж
    Душа поёт:
    Единый Бог -
    Иисус! Иисус (3 раза)

    Припев (последний раз)
    Я бегу к Тебе на руки!
    Бегу к Тебе на руки!
    Любви Господней звуки
    Переполняют душу
    Не описать объятья Твои
    Свет Божий правит над людьми!
    Аллилуйя – вечно!
    Слава бесконечна!
    Честь вовеки Тебе!
  • Guest | 12 Март 2011, 14:22:04 АККОРДЫ
    http://www.dvasongs.com/songs/object/forever-reign-5971/
  • Guest | 21 Август 2011, 07:54:19 D|A(вст.куп)
    пр.
    D|A|Hm|G|A|G|A|D
    мостик:
    Hm|G|D|A
    мостик 2
    D|A|Hm|G|A|G|A|D
  • Guest | 26 Август 2011, 09:36:25 табы в начале
    E---------------0-------------
    H---------------7---------2---3
    G------------------------------
    D------------------------------
    A------------------------------
    E------------------------------
  • Guest | 15 Декабрь 2011, 23:56:29 Ты так добр, ты так добр,
    Когда нет добра во мне.
    Ты любовь, Ты любовь,
    Освещающая всех.
    Ты мой свет, Ты мой свет,
    Когда рядом мрак и тьма.
    Ты мечта, Ты мечта
    Жизнь без боли и греха.

    Ты мой мир, Ты мой мир,
    Когда страх наносит вред.
    Верен Ты, Верен Ты,
    Даже если я ослеп.
    Я счастлив, Я счастлив,
    Песнь Тебе свою пою.
    Ты вся жизнь, Ты вся жизнь,
    Ты разрушил смерть мою!

    Припев
    Я бегу к Твоим рукам!
    Бегу к Твоим рукам!!
    Одной Твоей любви
    Довольно для меня
    Не описать объятья Твои
    Свет для земли, цари вовек

    Ты велик, Ты велик,
    Больше всех известных слов.
    Ты Господь, Ты Господь,
    Всё создание поёт!
    Знаю здесь, знаю здесь,
    Я наполненный Тобой,
    Ты мой Бог, Ты мой Бог,
    Ты всегда, везде со мной!

    Бридж
    Душа поёт:
    Единый Бог -
    Иисус! Иисус (3 раза)

    Припев (последний раз)
    Я бегу к Твоим рукам!
    Бегу к Твоим рукам!!
    Одной Твоей любви
    Довольно для меня
    Не описать объятья Твои
    Свет для земли, цари вовек
  • KuzyaCat | 16 Декабрь 2011, 01:31:17 Уважаемый, в вашем переводе нет рифмы в припеве и на музыку он не ложится, так как там идут другие ноты. Зачем «изобретать велосипед», если есть официальный перевод? :-)
  • Виталий | 17 Декабрь 2011, 16:54:56 Иногда и "Официальный Перевод" не совсем удачен.
    Рифма есть, но смысл иной раз совсем другой, а от этого страдает сама песня, потому что она перестает нести тот заряд или помазание, которое заложено в ней изначально.
    Я за то чтобы Изобретали велосипед!!!
    Дерзайте все, кто может!

    Глядишь, у кого - то и получится лучше!
    Не думаю, что только Вера Касевич (при всем к ней уважении) хорошо знает Английский.
    Думаю, что в результате выиграем только мы все!
    С уважением...
  • Guest | 30 Апрель 2012, 22:12:29 D
    Бог, Ты добр
    Бог, Ты добр
    Если нет добра во мне
    A
    Ты - любовь
    Ты - любовь
    Та любовь, что видят все
    D
    Бог, Ты свет
    Бог, Ты свет
    Если вдруг сгустится тьма
    A
    Верю я
    Верю я
    От грехов Ты спас меня
    D
    Ты мой мир
    Ты мой мир
    Если в страхе буду я
    A
    Ты всегда
    Истина
    Если сомневаюсь я
    D
    Радость - Ты
    Радость - Ты
    Песню мне в уста вложил
    A
    Бог, Ты жизнь
    Бог, Ты жизнь
    Жало смерти победил
    D Hm G
    Припев:
    D
    О, в Твои объятья я
    A Hm
    Бегу, мой Бог, всегда
    Одной Твоей любви
    A G
    Довольно для меня
    Hm A G
    Объятьям Твоим сравнений нет
    Hm A D
    Свет для земли, цари вовек

    Куплет 3:
    Ты велик
    Так велик
    Что в словах не объяснить
    Ты - Господь
    Ты - Господь
    Все творенье возгласит
    Бог, Ты здесь
    Бог, Ты здесь
    Полнота моя в Тебе
    Ты - мой Бог
    Ты - мой Бог
    Это все, что нужно мне

    Мостик 1:
    Hm
    Имен других
    G
    Не вознесу
    D A
    Иисус, Иисус...

    Мостик 2:
    D A
    Аллилуйя вовеки!
    Hm A
    И вся слава вовеки!
    G A D
    Вся хвала Тебе!
  • Guest | 14 Июнь 2012, 09:27:35 Ты Святой, Ты Святой
    Освящаешь Ты сердца.
    C / B
    Ты благой, Ты благой
    Благодати нет конца
    C
    Ты любовь, Ты любовь,
    Безграничная любовь…
    C / B
    Верю я, верю я
    C
    От грехов Ты спас меня

    Стих 2
    C
    Ты мой мир, ты мой мир
    Страх повержен навсегда
    C / B
    Верен Ты, верен Ты
    Не оставишь никогда
    C
    Буду петь, буду петь
    В сердце радость Ты даешь
    C / B
    Ты мне жизнь подарил
    C
    Жало смерти победил

    хор
    C G / C
    О в объятия твои,
    Ам
    бегу мой Бог всегда
    Одной Твоей любви
    G F
    довольно для меня
    Am G F
    Ни кто не сравнится, Бог с Тобой
    Am G F
    Вечно господствуй над землей
    (Ты Господин над всей землей)
    Стих 3
    C
    Ты велик, так велик,
    Что в словах не передать
    C / B
    Ты Господь, ты Господь
    Будем мы провозглашать
    C
    Бог Ты здесь, Бог Ты здесь,
    Направляешь Ты меня
    C / B
    Ты мой Бог, Ты мой Бог
    Лишь в Тебе вся жизнь моя…

    (Repeat Chorus)

    мост
    Am7
    Имя Твое
    F2
    превозношу
    C
    Иисус
    G
    Иисус
  • Guest | 28 Январь 2013, 20:42:03 пожалуйста скиньте табы на соло ...
  • Ксенія | 05 Сентябрь 2015, 08:45:03 Величним є Твоє ім*я


    1.Добрий Ти
    Добрий Ти
    Бо нема добра в мені
    Ти Любов
    Ти Любов
    Та Любов, що бачать всі
    Світло Ти
    Світло Ти
    Темноти нема в Тобі
    Вірю я
    Вірю я
    Ти забрав усі гріхи


    2. Ти мій Мир
    Ти мій Мир
    Коли страх в серці моїм
    Правда Ти
    Правда Ти
    Якщо сумнів є в мені
    Радість Ти
    Радість Ти
    І співаю я Тобі
    Ти Життя
    Ти Життя
    Владу смерті переміг


    Пр.: Бог, в обійми я Твої
    Лечу мов увісні
    Лише Твоя любов
    Спокій дає мені
    Обійми Твої для мне все
    Побачить світ світло Твоє



    3.Велич Ти
    Велич Ти
    Найвеличніший з усіх
    Ти Господь
    Ти Господь
    Над творінням Ти вовік
    Бог, Ти тут
    Бог, Ти тут
    Повнота моя в Тобі
    Ти мій Бог
    Ти мій Бог
    І потрібен Ти мені


    Bridge: Величним є
    Твоє ім*я
    Ісус
    Ісус