Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Партнеры сайта




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9459
# Всего с аккордами 6482
# Всего с комментариями 3509
# Всего пользователей 8264

Breathe [all translations]

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву B
  • Исполнитель: Vineyard
  • Альбом: Breathe
  •       Michael W. Smith/Worship
  • Язык: English
  • Номер дорожки: 15
  • Другое название: Дыханием небес; Воздух мой; Ты Тот, кем я живу; Ти кожен подих мій
  • Песни альбома:
     

1808+8     


<< - Показать версию без аккордов - >>

Words and Music by Marie Barnett
©1995 Mercy / Vineyard Publishing


A2           D2/A
This is the air I breathe
A2           D2/A
This is the air I breathe
A2   E/G#  F#m     E
Your holy presence
D2  F#m    E
Living  in me


This is my daily bread
This is my daily bread
Your very word
spoken to me


  A E/G# F#m C#m          D   F#m   E
And I, _________ I'm desperate for you
  A E/G# F#m C#m            D    F#m E
And I, _________ I'm lost without you



=======================================
=======================================

Ты Тот, кем я живу (перевод №1)


Ты Тот, кем я живу
Ты Тот, кем я дышу
Твоё присутствие
Живет во мне

Ты мой насущный хлеб
Ты мой насущный хлеб
И Твое слово говорит ко мне


И я __ ищу Тебя всегда
И я __ потерян без Тебя



=======================================
=======================================

Это есть воздух мой (v02)


G        C
Это есть воздух мой
G         C
Это есть воздух мой
G   D/F#   Em    Em/D
Твое   присутствие
C     Em       D
Живущее   во мне 

G      C
Это насущный хлеб
G      C
Это насущный хлеб
G   D    Em    D   C     Em   D
  Твое   слово     сказанное мне


 G/F  D/F#  Em  D            C   Em   D
И  я             в  Тебе нуждаюсь
 G/F  D/F#  Em  D           C       Em   D
И  я              потерян  без Тебя 



=======================================
=======================================

Воздух (v03)

Перевод: ©2002 Алексей Казанов, Анна Петрунько


Вот воздух мой, Господь,
Вот воздух мой, Господь:
Во мне живущий
Дух Твой Святой.

Вот мой насущный хлеб,
Вот мой насущный хлеб:
Твоё живое
Слово ко мне.


(припев)
И я __ в Тебе нуждаюсь,
А бе - ез Тебя я задыхаюсь.

(куплет) -- (припев 2 раза)

(кода)
           D    F#m E
В Тебе нуждаюсь,
           D    F#m E
В Тебе нуждаюсь. (повтор 2 раза)



=======================================
=======================================

Воздух (v04)


G-----------C/G 
1. Дыханием небес 
G------------C/G 
Наполнилась земля. 
G--D/F#--Em--D--------C -- Em---D 
Святым дыханьем коснулся Ты меня 

2. Слова Твои, Господь, 
Хлеб с неба для меня 
Живое слово так ясно слышу я 


G--D--Em---D---C----Em--D 
И я, ------------- я преклоняюсь (пред Тобой). 
G--D--Em---D---C----Em--D 
И я, ------------- в Тебе нуждаюсь, (Спаситель мой)


=======================================
=======================================

Дополнительная информация:
Альбомы, на которых можно услышать данную песню:
1) Passion, "OneDay Live", Sparrow Records, 2000
2) Michael W. Smith, "Worship", 2001
3) "I Could Sing of Your Love Forever 2: 25 Modern Worship
Songs For a New Generation", Sparrow Records, 2001
4) "WOW Hits 2002: The Year's 30 Top Christian Artists and
Hits", EMI Christian Music Group, Inc., Word Entertainment,
Inc., Provident Music Group, 2001

 

Добавлено: 16 июл 2007 | rudik

  • rudik | 12 Ноябрь 2009, 03:59:28 Привет!

    Предлагаю в этой теме выкладывать переводы к песен Breathe.
  • Guest | 16 Май 2011, 15:00:58 Мой Бог, дышу Тобой


    A2 D2
    Мой Бог, дышу Тобой
    A2 D2
    Мой Бог, дышу Тобой
    A2 E/G# F#m E
    Ты Сам, Святой Бог,
    D2 F#m E
    Во мне живёшь


    A2 D2
    Хлеб каждодневный мой
    A2 D2
    Хлеб каждодневный мой
    A2 E/G# F#m E
    Святое Слово
    D2 F#m E
    В сердце моём


    A E/G# F#m C#m D F#m E
    И я в Тебе нуждаюсь
    A E/G# F#m C#m D F#m E
    И я Тобою найден


  • Guest | 30 Октябрь 2011, 19:02:15 Как воздух для меня
    Как воздух для меня
    Присудствие Твоё
    внутри меня

    Как мой насущный хлеб
    Как мой насущный хлеб
    Каждое слово из уст Твоих

    И я в Тебе нуждаюсь
    И я потерян без Тебя
  • almas | 22 Март 2012, 08:42:07 Предлагаю фонограммы к "Breathe" / "This is the air I breathe" (Marie Barnett). Плюс в исполнении церкви "Слово Жизни" - "Тобой Одним дышу". Ссылка: http://depositfiles.com/files/yaelejhi5 (в архиве 1 плюс и 16 минусовок). Здесь оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=cjmym-PMVIM

    У нас такие слова:

    Твоим присутствием,
    То, чем всегда дышу,
    Святой Господь, живи во мне.

    Мой ежедневный Хлеб,
    Мой ежедневный Хлеб.
    Живое Слово звучит во мне.

    Припев:
    Господь, без Тебя вся жизнь пуста.
    Господь, без Тебя весь мир – лишь тьма.

    Благословений!!!
  • Guest | 03 Август 2013, 14:46:38 1. С тобой возможно всё
    С тобой возможно всё
    Любовь и милость имя Твоё

    2. Ты мой насущный хлеб
    Ты мой насущный хлеб
    Твоё дыхание в сердце моём

    И я дышу тобой
    И я живу тобой
  • Leonid Raenko | 01 Октябрь 2016, 21:47:35 1. Ты - все, чем я живу
    Ты - все, чем я дышу
    О, будь со мной
    Всегда, прошу
    2. Ты - хлеб насущный мой - 2
    Лишь Твое слово дает покой

    И я в Тебе нуждаюсь
    И я без Тебя потерян