Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Партнеры сайта




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9460
# Всего с аккордами 6482
# Всего с комментариями 3509
# Всего пользователей 8266

Be Thou My Vision

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву B
  • Исполнитель: John Rutter, The Cambridge Singers
  • Альбом: Be Thou My Vision
  • Язык: English
  • Номер дорожки: 1
  • Подобрано: Євгенієм Середюком
  • Другое название: Будь моїм зором (переклад Євгенія Середюка); Будь моим светом
  • Тематика: Поклонение  
  • Песни альбома:
     

1014+2     


<< - Показать версию без аккордов - >>

Be Thou My Vision

E                     A2        E
Be Thou my vision, O Lord of my heart
B                         A              B
Naught be all else to me, save that Thou art
A              E            C#m        A
Thou my best thought in the day or the night
E          C#m           B           E
Waking or sleeping, Thy presence my light


Be thou my wisdom, be Thou my true word
I ever with Thee, and Thou with me Lord
Thou my great Father, and I Thy true son
Thou in me dwelling, and I with Thee one

Be Thou my breastplate, my sword for the fight
Be Thou my armour and be Thou my might
Be my soul shelter, and Thou my high tower
Raise Thou me heavenwards, O power of my power

Riches I need not, nor man’s empty praise
You’re my inheritance all of my days
You and You only, You’re first in my heart
High King of heaven, my treasure Thou art

High King of heaven, when battle is done
Grant heaven’s joy to me, bright heaven’s Sun
Christ of my own heart, whatever befall
Still be my vision, Thou ruler of all
Still be my vision, Thou ruler of all



(Ancient Irish Hymn from 8th Century)

 

Добавлено: 24 мар 2008 | Eugene

  • Ирина | 25 Март 2008, 00:06:46 Супер пісня!!! особливо мені подобається у виконанні
    Rebecca St. James - http://sharebee.com/6db2fe56

    а також даю рос. переклад
    Будь моим светом (или Будь моим взглядом)

    Будь моим светом – в ночи, среди дня.
    Ложный кумир пусть не скроет Тебя.
    Ты в сокровенных мыслях моих
    Сплю, иль встаю я – мне светит Твой лик.

    Дай мне Свой разум, Свой путь покажи.
    И Свое Слово в уста мне вложи.
    Ты мой Отец, я Твой истинный сын.
    Дух Твой во мне, и с Тобой я един.

    Славы пустой не ищу от людей.
    Ты, мой Господь, всех богатств мне нужней
    Ты лишь, Господь мой, наследье мое,
    Дай лишь одно мне – быть в храме Твоем.

    Дай лишь одно мне – быть вечно в Тебе.
    То лучше золота, славы славней
    Сердца святыня, что вор не возьмет,
    Ты будь мне светом, Всесильный Господь.

    пер.В. Заславский
  • Eugene | 26 Март 2008, 03:02:06 Super!
    Дякую за комент.
    і за рос. переклад!
  • Guest | 02 Июнь 2008, 13:53:19 Мне другой перевод нравиться:

    Be Thou My Vision

    Господи, Боже будь светом моим
    Голосом чистым, зовущим, живым.
    Что мне весь мир и вся жизнь без Тебя?
    Ночью ли, днём ли Ты - радость моя.

    Будь моей истиной, светлой, благой.
    Я Твой отныне, Ты вечно со мной.
    Ты - мой Отец, я - Твой милый сын,
    Ты - моё сердце и мой Господин.

    Чести, богатства я не восхотел.
    Ты - моя слава, мой вечный удел.
    Только Тобою я в мире богат,
    Только в Тебе я искуплен и свят.

    Дал мне победу Твой жертвенный крест.
    Скоро вкушу я блаженство Небес.
    И куда бы тропы Твои ни вели,
    Будь моим светом, Владыка земли!


    Перевод О. Лукманова
  • Guest | 16 Январь 2014, 22:54:12 Будь моим видением

    Будь моим видением, Боже Святой
    Будь самым близким, веди за Собой
    В Тебе мои мысли и ночью и днём
    Что мне весь мир, если нет Тебя в нём?

    Будь моей мудростью, жизни путём
    Дай пребывать мне во свете Твоём
    Чтоб ни случилось, знаю, Твоё я дитя
    Вся жизнь моя да прославит Тебя

    Не жажду, ни богатства, ни славы людской
    В тебе моё счастье, наследник я Твой
    Будь в моём сердце Царем Ты всегда
    Чтобы мне жить в этом мире любя

    Иисус Спаситель – победа моя
    С Неба призри, дай дойти до конца!
    Если упаду я, помоги мне скорей
    Будь моим видением, Царь всех царей!
    Будь моим видением, Царь всех царей!