Password:
Login:
enter Registration      
HOME FORUM DVA DONATE
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарскиРусскийБеларуская
English
Українська

Partners of site




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Alphabetical pointer of songs

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Users on-line

Никого нет, а кто же тогда ты)

Statistics of site

# In all the songs in a catalogue 9543
# In all with chords 6536
# In all with comments 3566
# In all the users 8307

Птица со сломанным крылом

To pass to the list of songs which names begin on the letter П

108+9     


<< - Показать версию без аккордов - >>



Ты крыло сломал и заточен ты в клетке был
Я услышал плач твой и освободил
И, коснувшись ран твоих, тебя Я исцелить хотел
Ты был болью ослеплен и улетел.

Доносятся эхом издалека слова мои,
Когда зову тебя – ты прочь летишь.
От агонии своей борьбы устал смертельно ты.
В том, что боль все сильней твоя, Меня винишь.

А в своем видении над бурей ты паришь,
Ну а в жизни, все забыв, ты вниз летишь.
Ты бьешь крылом и падаешь, а ведь Моя любовь
Исцелит и вознесет на крыльях вновь.

Хочешь доверять,  но страх велик, а ты так мал
И смотришь ты на все издалека
То, к чему стремишься ты, все здесь, в Моих руках
Приди ко мне, Я жду тебя всегда.
или
То, к чему стремишься ты, все здесь, в руках Моих.
Я жду тебя всегда, ко мне приди.

Перевод Налбандян Светланы и Natasha Bakke.

Ты был птицей с переломанным крылом, запертой в 
маленькой клетке, пока Я не услышал твой зов и не 
освободил тебя.
Но когда Я захотел прикоснуться, чтобы исцелить твою 
боль, ты улетел в дикой растерянности. 
А теперь твоя боль ослепила тебя. 
Отдаленное эхо - это почти все, что ты можешь слышать 
от Меня. Каждый раз, когда Я зову тебя по имени, ты 
убегаешь.
В то время как агония бессмысленной борьбы становится 
сильнее, (чем ты можешь вынести).
Ты по-прежнему думаешь, что это из-за меня ты 
переживаешь все это.

А над штормом на распростертых сильных крыльях парит 
видение, которое ты в отчаянии захоронил. 
Ты бросаешься на камни и в страхе бьешь крыльями. 
Тогда как моя любовь может исцелить твои раны и поднять 
тебя туда (наверх, над штормом, к видению).

Ты, как напуганный ребенок, который прячется от каждого 
движения. Ты хочешь доверять, но ты следишь (смотришь) 
со страхом.
Все, чего ты желаешь (к чему стремишься), здесь в моих 
руках. 
Я жду, когда ты придешь ко мне.

 

Added: 06 авг 2019 | vetlana

  • Алексей | 19 Август 2019, 10:15:52 Отличная песня! Перевод как всегда замечательный, спасибо! Светлана, Бог пусть бласловит Вас!