Мольба
Prayer (We can touch) by Celine Dion
Перевод Налбандян Светланы
Мы Небес коснуться можем,
Оценить весь опыт прошлый,
Осиять планету светом Божьим.
Время храмы разрушает,
И вселенная взывает:
Плачь виолончели - крик души.
Одинокий вечный путь
Раз утерян был - не вернуть.
Дар спасенья есть для нас,
Нам оставлен шанс
(Так) в свете солнца пусть дети живут,
Пусть танцуют, растут
Воспарят в высоту.
Чистым ливнем с Небес пусть сойдет
И рекой унесет все
Невзгоды и боль навсегда
Их мольба.
Все сомнительные мненья,
Времени вращенье
Замедляют ход вперед.
Годы пролетают,
Необъяснимый мир так манит
Благоуханием - как магнит.
Кротость и невинность тут
Как цветы в саду цветут,
Вечная любовь живет.
Пусть вера в мир грез приведет.
В свете солнца пусть дети живут,
Пусть танцуют, растут
Воспарят в высоту
Чистым ливнем с Небес пусть сойдет
И рекой унесет все
Невзгоды и боль навсегда
Их мольба.
Мольба.
Молитва.
Благословляйте детей, дети - свет.
В истинном Духе парят в высоте.
И рекою молитв пусть сойдет
Исцеленье в их жизни
И боль унесет.
Видят Ангелы наши сердца.
И раз испытав,
Верим в силу молитвы всегда.
Мольба.
Молитва.
Молитва.
P.S. это, конечно, не прямой перевод, художественный
перепев общего (понятого мной) смысла.