/Переклад Анатолія Жилавого/
Це світ мого Отця!
Я чую звуки скрізь:
Для Господа природа вся
Співає гімн хвали.
Це світ мого Отця!
І місяць, і зірки,
І сонця жар, і дощ із хмар -
Дива Його руки.
Це світ мого Отця!
Він світло всім дає,
І у полях, і у морях
Засвідчує Себе.
Це світ мого Отця!
Поглянь, яка краса:
Масиви гір, і птах, і звір
Звеличують Творця.
Це світ мого Отця!
Хай не забуду я:
Неправда й гріх
В думках людських,
Та Бог для всіх Суддя.
Це світ мого Отця!
Ще битві не кінець:
Прийде Ісус звершити суд,
Йому хвала і честь!
Текст оригіналу, акорди:
C F C G
This is my Father’s world and to my listening ears
C E Am G C
All nature sings and round me rings the music of the
spheres
C F Am F G
This is my Father’s world, I rest me in the thought
C E Am
Of rocks and trees, of skies and seas
C G C
His hand the wonders wrought
C F C G
This is my Father’s world, Oh let me ne’er forget
C E Am G
That though the wrong seems oft so strong
G C
God is the Ruler yet
C G Am F G
This is my Father’s world, the battle is not done
C E Am
Jesus who died shall be satisfied
C G C
And earth and heaven be one