When you believe (Prince of Egypt)
Если веришь ты
(худож. перепев Налбандян Светланы)
Стенанья и мольбы, казалось, были тщетными
Но жила надежда в нас мелодией в сердцах
И страха больше нет. Мы сквозь опасность видим свет
Верим, сдвинем горы мы, слово лишь сказав
Припев
Ведь если веришь ты, возможно все
Надежды свет сияет вновь
Представь себе на миг, что ты свершишь
Твой час пробил
Все сможешь ты
Все с Богом сможешь ты
Страх и суета, везде мольба людей слышна
И надежда так хрупка в наши времена
Но вера в нас живет, за собой она ведет
Я хочу сказать тебе: не бойся, только верь!
Припев
Ведь если веришь ты, возможно все
Надежды свет сияет вновь
Представь себе на миг, что ты свершишь
Твой час пробил
Все сможешь ты
Все с Богом сможешь ты
Мост
Если вдруг не сразу сможешь ты
Чудеса увидеть, верь и жди
На неудачи не смотри
Твой путь к спасенью впереди
Услышь, Господь тебя зовет
С тобой Его любовь
или
Если тотчас не увидишь ты
Верь, что будут чудеса, и жди
Не страшись, всегда вперед иди)
И если ослепляет боль
Спасенья путь перед тобой
(И неудачей ослеплен
Ты ищешь путь свой под дождем)
Услышь, Господь тебя зовет
С тобой Его любовь
Припев
Ведь если веришь ты, возможно все
Надежды свет сияет вновь
Представь себе на миг, что ты свершишь
Твой час пробил
Все сможешь ты. Сможешь ты.
Все с Богом сможешь ты