<ФОРУМ
Партнеры сайта
Guitar tuner / Тюнер для гитары
Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...
Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)
Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]
полная версия новости >>
Последние поступления
Последние с комментариями
Алфавитный указатель песен
Пользователи онлайн
| Никого нет, а кто же тогда ты) |
Статистика сайта
 |
Всего песен в каталоге | 9735 |
|
Всего с аккордами | 6686 |
|
Всего с комментариями | 3781 |
|
Всего пользователей | 8414 |
In the river -Jesus Culture (перевод Туйсузова Евгения)
Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву I
- Исполнитель:
Jesus Culture - Альбом:
Let It Echo - Еврейские - мессианские песни/Kim Walker-Smith (2016)
- Язык: Русский
- Другое название: In the river
- Тематика: Прославление
- Песни альбома:
<< - Показать версию без аккордов - >>
Течёт река ,Божья река И в ней плывут густые облака И в этих водах мой тонет страх И накрывает волною! И светит небо внутри меня Я к Богу ближе день ото дня И мои мысли уносит вдаль Уносит Божьей волною! Ооооу ооооу Сердце поёт славу Тебе! Ооооу ооооу Сердце поёт славу Тебе! пр Нас накрывает волною! Святою Божьей волною ! Нас накрывает волною! Святою Божьей волною! И я свободен вновь! Моя душа парит! Твоя любов Твоя любовь В моей груди горит! пр. пр.
Добавлено: 21 июл 2016 | tuisuzov
- tuisuzov | 30 Июль 2016, 13:11:12 я играю G/Em/C/D
- Guest | 15 Август 2016, 20:48:07 Плохой перевод, петь неудобно.
- tuisuzov | 15 Август 2016, 22:14:10 Скорее всего у вас нет слуха.Но в следующий раз прежде чем пытаться комментировать работу профессионального переводчика посоветую вам познакомиться с творчеством таких поэтов как Бальмонт,Пастернак ,Есенин,Цветаева,Ахматова,и др.И перестаньте завидовать-это грех))))
-
Давид | 16 Август 2016, 21:42:55
Вот еще один перевод
http://dvasongs.com/songs/object/jesus-culture-in-the-river-9845/ -
Guest | 17 Август 2016, 12:35:58
Товарищ tuisuzov, может хватит самолюбованием заниматься, восхваляя свой профессионализм. Перевести текст правильно это одно, а адаптировать его профессионально, чтобы петь было удобно это другое!
- Guest | 17 Август 2016, 13:41:20 Слушай, брат, тебе надо успокоиться, тут люди делятся переводами и песнями, и это нормально, и в коментариях оставляют и советуют другие, тут ничего такого нет, проще надо быть, и не рассказывать тут про профессионализм, на вкус и цвет товарища нет, разным людям нравится разное
- Guest | 17 Август 2016, 13:47:20 Мне в комментариях присылают свои предложения переводов и тут ничего такого нет,
- tuisuzov | 17 Август 2016, 16:31:03 Дорогой гость я разве хвалил себя?Отнюдь !_А если я и называю свои переводы таковыми ,то лишь только по причине моей компетентности. Если есть претензии по тексту я рад выслушать но тогда будьте конкретны;стиль ,слог,ямб,хорей,размер...что именно вам не нравится.а голословные заявления лишенные конкретики -это ваше личное мнение.мои стихи не мои но являются Божиим даром ...я лишь расставляют буквы в правильном порядке)))).Моя вариация блестяще поется и если вам что то не нравится-дело вашего собственного вкуса,..я не ищу похвалы от людей...мне похвала от Бога.а он видит мое сердце....и ваше кстати тоже.....
- tuisuzov | 17 Август 2016, 16:33:21 Всех вас благословляю!!!С Богом!
- tuisuzov | 17 Август 2016, 17:00:03 ну и на вашем родном ,хлопцы-дякую,допобаченя
-
Guest | 10 Сентябрь 2016, 12:47:54
1. Это река, где доброта течет
Этот поток, что печаль всю унесёт
И океан, что твой страх растворит
Волна восходит, восходит
2. Это поток, что движется внутри
Из сердца Бога Владыки вечности
С небес над нами поток реки гремит
Волна восходит, восходит
Словно взрываясь, словно взмывая
Вверх от земли чувствуем мы
В реке Господней мы живы
Bb /// | Gm /// | Dm /// | F ///
Бридж:
Темницы распахни
Пленных освободи
Источник жизни, источник жизни
Он у меня внутри
Нет радости конца
Танцуем мы всегда
Источник жизни, источник жизни
Растёт внутри меня
